也即是他给了自己三次机会
пословный перевод
也 | 即是 | 他 | 给 |
1) то есть, а именно
2) так оно и есть; именно так
3) даже
|
2) ему, ей, им, мне |
了 | 自己 | 三次 | 机会 |
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
1) третий; три раза
2) мат. третья степень, куб; кубический, тройной
3) * три места казни (во дворце, в поле, на базаре)
|
удобный случай, благоприятная возможность, шанс, подходящее время
|