乡村道路
xiāngcūn dàolù
поселоковая дорога; проселочная дорога; внегородская дорога; сельская дорога
примеры:
普林斯拉夫·司太萨伯爵所建立的村庄，他是泰莫利亚弗尔泰斯特国王的远房表亲。伯爵最热衷于在蜿蜒的森林小径与狭窄的乡村道路上比赛双轮马车竞速，颇负盛名。这场奇观让观众大饱眼福，博得了许多贵族小姐的芳心，不过也使他的敌人更加憎恨他。
Эта деревня была основана графом Примиславиусом дон Стессом, дальним родственником короля Фольтеста. Граф был известен своим пристрастием к гонкам на колесницах по извилистым лесным тропинкам и узким проселочным дорогам, чем тешил народ, завоевывал сердца благородных дам и возбуждал ненависть соперников.
开发署/瑞典援助农村道路规划和基本需要基础设施项目信托基金
UNDP/Sweden Trust Fund for the Project Rural Access Planning and Infrastructure for Basic Needs
пословный:
| 乡村 | 村道 | 道路 | |
кантри (музыкальный стиль) |
1) дорога, путь; дорожный, путевой
2) действие, намерение
|