书面的
такого слова нет
书面 | 的 | ||
1) письменный
2) обложка книги
|
в русских словах:
контрольная
(学校中书面的) 测验
в примерах:
担保一种字据或保证,通常为书面的,以保证某种产品或服务的质量或耐用性
A promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service.
在普通会话中你最好避免用这种书面的词语。
You’d better avoid such literary words in ordinary conversation.
书面接受
written acceptance
书面工作
письменная работа
书面语体
книжный стиль
书面作业
письменная работа
书面英语
written English
书面签定; 鉴定书
письменная характеристика
以书面形式; 书面
в письменном виде
[以]书面叙述
излагать что-либо в письменной форме
下达书面指示
давать письменный указание
书面通知对方
в письменной форме известить другую сторону
征得书面同意
получить согласие на письменной форме
予以书面答复
дать письменный ответ
书面通知某人
письменно уведомить кого-либо
发表书面谈话
make a written statement
宣誓书;宣誓证言;书面证词
письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлением
非书面协定(或协议)
соглашение, не совершенное в письменной форме
在纸的反正面书写
write on both sides of the paper
他给了我书面保证。
He gave me assurance in black and white.
用书面形式提出异议
выразить протест в письменной форме
用书面形式表示抗议
выразить протест в письменной форме
根据书面证据作出判决
вынести приговор на основании письменных доказательств
书面宣誓证明; 出具书面誓言
давать письменное показание под присягой
我的面书头像被盗用了。
У меня украли аватар в Фейсбуке.
他埋头撰写书面报告。
He sweated over his written reports.
我们需要你的书面报告。
We want your written report.
根据书面证据作出仲裁裁决
вынести арбитражное решение на основании письменных доказательств
土著工人书面雇佣契约公约
Конвенция о регламентации письменных трудовых договоров работников коренного населения
向出租人提出继租的书面要求
направить наймодателю письменное уведомление о продлении срока аренды
这个句子具有书面语的色彩。
Данное предложение носит книжный оттенок.
我要尽快得到这份书面协议。
I want this agreement in black and white as soon as possible.
她已接获对她操行的书面警告。
She has received a written warning about her conduct.
总统在他的书面声明上签了字。
The president appended his signature to his written statement.
他坚持要将协议用书面形式写下来。
He insisted on having the agreement down in black and white.
那可有啥办法? 咱们白面书生手无寸铁。
What can we do? We are palefaced intellectuals with no weapons in our hands.
船舶装货准备就绪通知(由船长书面通知承租人)
извещение о готовности судна к погрузке
博克马尔语基于丹麦书面语的挪威政府书面形式
An official literary form of Norwegian based on written Danish.
上述同的转让事先同意应当办好以书面形式
Вышеуказанное предварительное согласие на уступку контракта должно быть оформлено в письменной форме
经联盟秘书处书面批准,联盟成员可以以联盟名义举办活动
После согласия Секретариата Лиги в письменной форме, члены Лиги может организовать деятельности от имени Лиги
合作关系可以由合作伙伴之间的正式书面合同开启.
A partnership can be commenced by a formal written agreement between partners.