书面裁定
shūmiàn cáidìng
постановление; предписание; письменный приказ; распоряжение; указание; инструкция; постановлять; приказывать; предписывать; распоряжаться; давать указания, инструкции; решать
shūmiàn cáidìng
постановление; предписание; письменный приказ; распоряжение; указание; инструкция || постановлять; приказывать; предписывать; распоряжаться; давать указания, инструкции; решатьпримеры:
根据书面证据作出仲裁裁决
вынести арбитражное решение на основании письменных доказательств
书面签定; 鉴定书
письменная характеристика
如果他们不做出回应,警察局工作人员有权出具一份关于行政过失的裁定书,并传唤父母到缴纳罚金的职能部门交罚款
Если они не отреагируют, сотрудник милиции имеет право составить протокол об административном правонарушении и вызвать родителей на специальную комиссию, которая установит размер штрафа.
пословный:
书面 | 裁定 | ||
1) письменный
2) обложка книги
|
определение, постановление (судебное), выносить определение (постановление) (процессуальное, не по существу дела)
|