予齿去角
_
谓天生动物赋予齿就不赋予角。比喻事物无十全十美。
谓天生动物赋予齿就不赋予角。比喻事物无十全十美。
пословный:
予 | 齿 | 去角 | |
I yǔ гл.
1) давать; жаловать; предоставлять; даровать (см. также 与 в этих знач.)
2) оказывать, давать; подвергать 3) * одобрять; разрешать, позволять; соглашаться (см. также 与 в этих знач.)
II yú местоим
я; мы (см. также 余 в этих знач.)
III zhǔ собств.
Чжу (один из царей миф. династии 页 Ся)
|
1) зубы; зубной
2) зубья, зубцы; зубчатый
3) книжн. упомянуть; сказать
|
1) удалить рога
2) обр. скашивать (стёсывать) острые углы
3) лишённый рогов; безрогий
|