争相
zhēngxiāng
наперебой, наперегонки, отталкивая друг друга; соревноваться (за право); спешить, поспешно, впопыхах
наперебой стремиться
zhēng xiāng
to fall over each other in their eagerness to...zhēngxiāng
vie with each other to ...частотность: #10762
примеры:
界定恐怖主义定义并与人民民族解放斗争相区别国际会议
Международная конференция в целях определения терроризма и проведения различий между ним и борьбой народов за национальное освобождение
起而代之的是自由竞争以及与自由竞争相适应的社会制度和政治制度、资产阶级的经济统治和政治统治。
Место их заняла свободная конкуренция, с соответствующим ей общественным и политическим строем, с экономическим и политическим господством класса буржуазии.
我们的基金有限而争相申请的却有几处。
We have limited funds and several competing claims.