争霸世界
_
contend for world domination
бороться за господство над всем миром
zhēngbà shìjiè
contend for world dominationпримеры:
世界霸权
мировое господство
独霸世界
захватить господство над всем миром
称霸世界！
скачем по миру!
称霸世界的野心
притязание на мировое господство
妄想得到世界霸权
претендовать на мировое господство
我有钱，还有地/你有头，还有脸/你我联手，称霸世界！
У меня есть нора и баблецо, У тебя фигурка есть и лицо, А ну-ка, вместе! Скачем по миру!
“争取无战争世界”呼吁书
Обращение "За мир без войн"
可持续工业发展国际会议：竞争世界中的责任分担
Международная конференция по теме "Устойчивое промышленное развитие: совместная ответственность в конкурирующем мире"
пословный:
| 争霸 | 霸世 | 世界 | |
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|