事务员
shìwùyuán
служащий; конторщик; делопроизводитель
канцелярский служащий
shìwùyuán
[office clerk] 办公室的一般工作人员, 尤指分管后勤或伙食的办公人员
office clerk
в русских словах:
канцелярист
事务员
конторщик
〔阳〕〈旧〉办事员, 事务员; ‖ конторщица〔阴〕.
примеры:
民族事务委员会
комитет по делам национальностей
秘书-财务办事员
Secretary/Finance Clerk
难民事务处高级专员
High Commissioner for Refugees
人道主义事务主任专员
Генеоальный комиссар по гуманитарным вопросам
立法和宪法事务委员会
Комиссия по законодательным и конституционным вопросам
人力和社会事务委员会
Комитет по рабочей силе и социальным вопросам
宪法和法律事务委员会
Комиссия по конституционным и правовым вопросам
欧洲人道主义事务专员
Европейский комиссар по гуманитарным вопросам
人权事务高级专员新闻
Верховный Комиссар по правам человека
政治和安全事务委员会
Комитет по политикеским вопросам и вопросам безопасности
行政和财务事项委员会
Комитет по административным и финансовым вопросам
货币和金融事务委员会
Комитет по валютно-финансовым вопросам
法律事务和人权委员会
Комитет по правовым вопросам и правам челов
经济和货币事务委员会
Комитет по экономическим и валютным вопросам
少数民族事务高级专员
Верховный комиссар по делам национальных меньшинств
联合国新闻事务联合委员会
Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций
国家委员会公共事务干事
сотрудник по связям с общественностью по линии национальных комитетов
一般事务人员薪金调查
обследование, касающееся заработной платы сотрудников категории общего обслуживания
当地征聘一般事务人员
персонал категории общего обслуживания, нанимаемый на месте
欧洲儿童事务监察员网
Европейская сеть омбудсменов по делам детей
图书馆事务小组委员会
Подкомитет по библиотечным услугам
一般事务人员评选委员会
Комитет по отбору персонала категории общего обслуживания
一般事务人员发展方案
Программа повышения квалификации сотрудников категории общего обслуживания
人权和人道主义事务委员会
Комитет по правам человека и гуманитарным вопросам
经济、货币和金融事务专员
Комиссар по экономическим, валютным и финансовым вопросам
一般事务人员及有关职类
персонал категории общего обслуживания
委员会联络和行政事务司
Отдел связи с комитетами и административного обслуживания
委员会秘书处和法律事务处
Подразделение правовых вопросов и секретариат Комиссии
人道主义事务小组委员会
Подкомитет по гуманитарным вопросам
检查和评价事务主任(检查专员)
Директор служб инспекции и оценки (Инспектор)
联合国难民事务高级专员
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев
英国航空事务咨询委员会
Британский консультативный комитет по аэронавтике
公务员制度和人事行政科
секция гражданской службы и управления персоналом
海洋事务气象小组委员会
Рабочая группа по метеорологическим аспектам океанографии
联合国人权事务高级专员
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека
过渡时期司法事务委员会
временная Судебная комиссия
立法事务联合咨询委员会
Объединенный консультативный совет по вопросам законодательства
部际男女平等事务委员会
Inter-ministerial Council for Gender Affairs
阿富汗难民事务区域专员
Региональный комиссар по делам афганских беженцев
人道主义事务执行委员会
Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам
人权事务委员会正式记录
Официальные отчеты Комитета по правам человека
独立审计事务咨询委员会
Независимый консультативный комитет по ревизии
经济和社会事务执行委员会
Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам
新闻和文化事务常设委员会
Постоянный комитет по информации и культурным вопросам
行政和财务事项小组委员会
Подкомитет по административным и финансовым вопросам
非洲情报和安全事务委员会
Комитет служб разведки и безопасности Африки
粮农组织一般事务人员工会
Union of FAO General Service Staff
人权事务高级专员纽约办事处
Бюро Верховного комиссара по правам человека в Нью-Йорке
亚马孙土著事务特别委员会
Специальная комиссия по делам коренного населения бассейна реки Амазонки
一般事务人员职位分类小组
Группа по классификации персонала категории общего обслуживания
立法和人道主义事务委员会
Комитет по законодательству и гуманитарным вопросам
一般事务人员职类分类联合委员会
Общий комитет по классификации должностей категории общего обслуживания
事务所里总有一名主管人员。
There is always a manager on the premises.
区域社会事务委员会技术秘书处
Технический секретариат Региональной комиссии по социальным вопросам
空中导航事务联合支助委员会
Комитет по совместному финансированию аэронавигационных служб
联合国难民事务高级专员方案
Программа Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
重建和人道主义事务副协调员
заместитель координатора по вопросам реконструкции и гуманитарным вопросам
联合国难民事务高级专员办事处
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев
安全总局事务特别部级委员会
Специальный межведомственный комитет по делам Службы общей безопасности (СОБ)
调查委员会兼索偿干事(外勤事务)
сотрудник по рассмотрению требований Комиссии по проведению расследований/рассмотрению требований (категория полевой службы)
维也纳会议事务联合咨询委员会
Объединенный консультативный комитет по конференционному обслуживанию в Вене
联合国反恐事务高级专员办事处
управление верховного комиссара по проблеме терроризма
人权事务高级专员尼泊尔办事处
Отделение Управления Верховного комиссара по правам человека в Непале
联合国人权事务高级专员办事处
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
纽约市联合国和领事使团事务专员
комиссар города Нью-Йорка по связям с Организацией Объединенных Наций и консульским корпусом
主管国家紧急救灾事务官员会议
совещание должностных лиц, ответственных за деятельность национальных служб по оказанию чрезвычайной помощи
世界基督教协进会教会国际事务委员会
Комиссия церквей по иностранным делам Всемирного совета церквей
解除武装、复员和重返社会事务干事
сотрудник по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции
行政和财务事项全体小组委员会
Подкомитет полного состава по административным и финансовым вопросам
一般事务及有关职类员额配置股
Группа укомплектования штатов категории общего обслуживания и смежных категорий
她在一家律师事务所当打字员。
She worked as a typist in a law firm.
联合国监察员和调解事务办公室
Канцелярия Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников
伊斯兰经济、文化和社会事务委员会
Исламская комиссия по экономическим, культурным и социальным делам
一般事务人员晋升专业人员竞争性考试
конкурсный экзамен в связи с переводом из категории общего обслуживания в категорию специалистов
日俄贸易和经济事务政府间委员会
Российско-японская межправительственная комиссия по торгово-экономическим вопросам
参议院政府事务和司法问题委员会
Сенатский комитет по рассмотрению деятельности правительства и судебной системе
人力和社会事务委员会妇女作用工作队
Рабочая группа Комитета по рабочей силе, социальным вопросам и роли женщин
西南非洲事务调查委员会; 奥登达尔委员会
Комиссия по расследованию дел в Юго-Западном Африке; Комиссия Одендааля
一般事务人员叙级上诉和审查委员会
Комитет по рассмотрению аппеляций в отношении классификации сотрудников технической категории
问他是否知道服务员和马的故事。
Спросить, знает ли он шутку про разносчика и лошадь.
Комитет Российской Федерации по физической культуре и туризму 俄罗斯联邦体育和旅游事务委员会
КФТ России
一般事务人员待遇调查方法审查工作组
Рабочая группа по анализу методологии обследований, касающихся сотрудников общего обслуживания
巴基斯坦的阿富汗难民事务首席专员
Верховный комиссар Пакистана по делам афганских беженцев
(1). Государственный комитет Российской Федерации по делам молодёжи 俄罗斯联邦国家青年事务委员会(2). Государственный комитет Российской Федерации по молодёжной политике 俄罗斯联邦国家青年政策委员会
Госкоммолодёжи России
非洲和最不发达国家事务特别协调员
Специальный координатор по Африке и наименее развитым странам (НРС)
机构间常设委员会/人道主义事务执行委员会股
Группа по обслуживанию Межучрежденческого постоянного комитета / Исполнительного комитета по гуманитарным вопросам
Комитет Российской Федерации по делам молодёжи, физической культуре и туризму 俄罗斯联邦青年, 体育和旅游事务委员会
КМФТ РФ
联合国难民事务高级专员办事处执行委员会
Исполнительный комитет Отделения Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
联合国人权事务高级专员驻布隆迪办事处
Отделение Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в Бурунди
联合国难民事务高级专员方案执行委员会
Исполнительный комитет Программы Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
联合国新闻事务联合委员会(新闻联委会)妇女问题工作队
Целевая группа Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций (ОИКООН) по женской проблематике
一般事务人员的薪金和有关工作条件工作组
Рабочая группа по вознаграждениям и другим условиям найма персонала категории общего обслуживания
委员会的事务因程序上有困难而耽搁了。
The business of the committee was delayed by procedural difficulties.
(1). Государственный комитет Российской Федерации по вопросам развития Севера (1995. 11.21-1998.09.22)俄罗斯联邦国家北部地区发展委员会
(2). Государственный комитет Российской Федерации по делам Севера (1999. 05. 25-2000.05.17)俄罗斯联邦国家北部地区事务委员会
(3). Государственный к
(2). Государственный комитет Российской Федерации по делам Севера (1999. 05. 25-2000.05.17)俄罗斯联邦国家北部地区事务委员会
(3). Государственный к
госкомсевер России
负责古巴人权状况的人权事务高级专员个人代表
Личный представитель Верховного комиссара по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на Кубе
难民事务高级专员卢旺达/布隆迪行动特使
Специальный посланник Верховного комиссара по проведению операции в Руанде и Бурунди
пословный:
事务 | 员 | ||
1) дело, занятие, работа
2) канцелярская работа, делопроизводство; административные дела
|
1) тк. в соч. служащий персонал; служащий
2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации
|
похожие:
事务人员
账务办事员
财务办事员
考试事务员
投票事务员
一般事务员
主任事务员
业务办事员
印务办事员
会计事务人员
社会事务专员
共同事务员额
文书事务人员
公务员事务局
工作人员事务
一般事务人员
一般事务办事员
公务员事务规例
供应事务办事员
会议事务办事员
国内事务委员会
一般事务人员年
财政事务委员会
政治事务委员会
宗教事务委员会
圣地事务委员会
船员事务管理局
工作人员事务科
邮件业务办事员
信仰事务委员会
人权事务委员会
审计事务委员会
华侨事务委员会
房舍事务管理员
民族事务人民委员
管理人员事务人员
公务员事务局局长
欧盟扩大事务专员
环境事务指定官员
本国一般事务人员
选举事务主任专员
行政/财务办事员
土地事务联合委员会
经济和货币事务专员
海洋事务小组委员会
人道主义事务协调员
部际宪法事务委员会
委员会事务和研究科
共同事务协商委员会
飞机失事中的乘务员
复员事务外地协调员
委员会和会议事务处
区域社会事务委员会
一般事务员额配置科
条约和委员会事务处
部间回归事务协调员
共同事务执行协调员
一般事务人员征聘科
北美事务协调委员会
妇女事务技术委员会
妇女事务协调委员会
未成年人事务委员会
公共事务联合委员会
阿富汗难民事务专员
国家民族事务委员会
全国土著事务委员会
人权事务委员会年鉴
委员会事务和研究处
国家司法事务委员会
难民事务最高委员会
总部一般事务人员科
专利事务专家委员会
俄罗斯国际事务委员会
众议院外交事务委员会
州未成年人事务委员会
青年音乐家事务委员会
全苏高等学校事务委员会
联合国人权事务高级专员
难民事务高级专员办事处
证券及期货事务监察委员会
莫斯科未成年人事务委员会
联合国难民事务高级专员署
联合国难民事务高级专员管理署
泰国证券及交易事务监察委员会
各部工程师技术人员联合事务局
香港证券及期货事务监察委员会
中华人民共和国民族事务委员会
联合国难民事务高级专员办事处
俄罗斯联邦体育与旅游事务委员会
苏联国家建筑事务委员会设计单位管理总局
俄罗斯联邦国家青年、体育与旅游事务委员会