二三拍子
_
размер на три вторых
примеры:
华尔兹舞曲用四分之三拍子写
Вальсы пишутся размером в три четверти
二三子以我为隐乎?
Вы, ученики мои, считаете меня скрытным?
无宁死于二三子之手乎
не лучше ли (лучше уж) мне умереть на ваших руках, ученики мои!
吾无所行而不与二三子者
нет ничего, что бы я делал, не делясь с вами, ученики мои!
пословный:
| 二三 | 三拍子 | ||
1) два-три
2) несколько; немножко
3) * непостоянный, изменчивый; изменять; быть непостоянным (о симпатиях, чувствах)
|