二府三司制
èrfǔ sānsī zhì
Система двух управлений и трех министерств (административная система династии Сун)
пословный:
二府 | 三司 | 制 | |
ист.
1) два управления (中书省 и 枢密院, руководящие органы гражданской и военной власти, дин. Сун)
2) старший помощник начальника области (дин. Мин и Цин)
|
ист.
1) три государственных министра (司马, 司空, 司徒, с дин. Вост. Хань)
2) три правителя, три высших чиновника провинциальной администрации (и их канцелярии 布政使司,按察使司, 都指挥使司, дин. Мин, или 提学使司, дин. Цин)
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|