二惠竞爽
èrhuì jìngshuǎng
внуки Хуэйгуна (княжества Ци) соревнуются в достоинствах (обр. в знач.: оба брата как на подбор)
【释义】比喻两兄弟都是好样的。
【出处】《左传·昭公三年》:“二惠竞爽犹可,又弱一个焉,姜其危哉。”
《左传‧昭公三年》:“齐公孙灶(子雅)卒。
пословный:
二 | 惠 | 竞爽 | |
1) два, 2; второй; дву-, двух-, би-, ди-
2) двоякий, двойной
3) разг. глупый (сокр. от 二百五)
|
тк. в соч.
1) благодеяние; милость; делать добро; оказывать милость
2) удостоить; преподнести (подарок)
|