云和
_
1) 山名。古取所产之材以制作琴瑟。
2) 琴瑟琵琶等弦乐器的统称。
3) 元代官署名。属教坊司。掌乐。
Yún hé
Yunhe county in Lishui 丽水[Lí shuǐ], Zhejiang1) 山名。古取所产之材以制作琴瑟。
2) 琴瑟琵琶等弦乐器的统称。
3) 元代官署名。属教坊司。掌乐。
примеры:
云和辐射相互作用;云-辐射反馈作用
взаимосвязь между облачностью и радиацией
<name>,你很好地完成了杀掉恐怖图腾成员的任务。如果你有胆量的话,就去挑战格鲁迪格·黑云和他的手下吧,他们是最难对付的敌人,而格鲁迪格就是攻击我们村庄的主谋。
Что ж, <имя>, с негодяями из клана Зловещего Тотема тебе удалось расправиться отлично. Но Грундиг Темное Облако и его личная банда громил куда хуже. Именно он возглавлял то жестокое нападение на мою деревню.
太阳、白云和大海。啊!在波涛之下享受利维坦的那种自由吧。
Солнце, облака и открытое море. Как же хорошо скользить вольным левиафаном под морскими волнами!
这本讲述精灵部落风情的书详细记述了丛林中那些特别危险的地方。目击者曾提到从远处看到的火云和闪电,以及被鲜血染红的地面,还有一些连勇敢的冒险者都不敢靠近的冰冻之地。
Трактат, посвященный обычаям эльфийских племен. В нем рассказывается об одной лесной площадке для испытаний, которая оказалась особенно опасным местом. Свидетели упоминают о заметных издалека огненных и электрических облаках, а те, кто осмелился подобраться ближе, говорили о местах, где земля пропитана кровью или даже заморожена.