云散风流
yún sàn fēng liú
象风和云那样流动散开。比喻事物四散消失。
yún sàn fēng liú
lit. clouds scatter, wind flows (idiom); the crisis settles down
people disperse home
things return to normal
yún sàn fēng liú
象风和云那样流动散开。比喻事物四散消失。
пословный:
| 云散 | 风流 | ||
1) ток воздуха, движение ветра
2) следы, остатки (унесённого ветром); пережитки, воспоминания; пережитое
3) героический, выдающийся; подлинный, настоящий (о человеке) 4) талантливый, одарённый, вдохновенный; не связанный канонами; вольный, оригинальный, своеобразный; выдающийся
5) очарование, прелесть; высокая внутренняя чистота; очаровательный, прелестный; чистый, высоконравственный
6) изящество, элегантность; элегантный, изящный; модный
7) душевная склонность, вкус; любимец; любимый, по сердцу
8) роман, любовное чувство между мужчиной и женщиной; любовь; романтический, любовный
9) продажная любовь; проституция, разврат; развратный
|