互惠关税
hùhuì guānshuì
тариф взаимного благоприятствования, взаимные преференциальные пошлины
взаимовыгодные пошлины; взаимовыгодные таможенные тарифы
hùhuì guānshuì
взаимовыгодные таможенные тарифыhù huì guān shuì
两国间依互惠主义协定税率,彼此对于相对国的输入品均课以特别低减的输入税,称为「互惠关税」。
hùhuì guānshuì
mutually preferential tariffсинонимы:
примеры:
发展中国家优惠关税税率
developing countries' rate; DC rate
共同有效特惠关税办法
Режим общих действующих преференциальных тарифов
关于共同有效特惠关税办法的协定
Соглашение о режиме общих действующих преференциальных тарифов
由于你的背叛,我们的互惠互利的关系就此终止。
Ваше предательство обнуляет статус наших отношений.
穆沙拉夫策略的另一个侧面是与伊斯兰人建立起互惠互利的关系。
Второй аспект стратегии Мушаррафа заключается в создании взаимовыгодных отношений с исламистами.
美国等12国家正式签署跨太平洋伙伴关系协定协议,是排挤中国还是互惠互利?
Официальное подписание 12 государствами, включая США, соглашения в рамках договора о Транстихоокеанском партнерстве, это вытеснение Китая или интересы взаимного благоприятствования и выгоды?
关于麻生首相访华,中日关系正处在构筑战略互惠关系和进一步充实其内涵的重要时期。
Теперь о визите премьер-министра Таро Асо в Китай. Китайско-японские отношения сейчас переживают важный период создания стратегически взаимовыгодных связей и дальнейшего обогащения их содержания.
近年来,在两国政府和各界人士共同努力下,中日关系呈现良好发展势头,中日战略互惠关系不断深化。
В последние годы благодаря совместным усилиям правительств и общественности двух стран наблюдалась тенденция благоприятного развития китайско-японских отношений, постоянно углублялись двусторонние стратегические взаимовыгодные отношения.
中日双方都高度重视习近平副主席此次访日,认为这次访问对进一步推进中日战略互惠关系具有重要意义。日方为此访做了周到的安排。
Китайская и японская стороны уделяют повышенное внимание проходящему визиту зампредседателя Си Цзиньпина в Японию, понимая его важное значение для дальнейшего продвижения взаимовыгодных стратегических отношений между двумя странами.
пословный:
互惠 | 关税 | ||
взаимность; взаимное благоприятствование; преференциальный, предпочтительный, взаимовыгодный, взаимольгота
|
таможенная пошлина
|
похожие:
普惠关税
关税优惠
优惠关税
关税特惠
特惠关税
互惠关系
互惠税则
互惠税率
非优惠关税
关税特惠制
特惠关税制
特惠关税率
最惠国关税
关税优惠制
优惠关税幅度
英国优惠关税
普遍关税优惠
互惠协定关税
普通关税优惠
现存特惠关税
优惠进口关税
尚行特惠关税
现行特惠关税
国际特惠关税
优惠的关税等
优惠关税协定
现行优惠关税
关税优惠幅度
优惠关税差额
关税优惠税率
关税优惠差额
帝国特惠关税
一般优惠关税
海关优惠税则
特惠关税协定
最惠国关税率
互惠特惠关税
帝国特惠关税制
殖民地特惠关税
联邦优惠关税证
英联邦特惠关税
英帝国关税特惠
共同有效普惠关税
普遍优惠关税方案
英帝国关税优惠制
普通优惠关税税则
英联邦特惠关税制度
选择性优惠关税制度
补偿性关税优惠税率
互惠式相互依赖关系