互相制约
hùxiāng zhìyuē
взаимная обусловленность; взамное сдерживание, взаимоконтроль (например, ветвей власти)
обусловить друг друга; взаимно обуславливать
hùxiāng zhìyuē
взаимная обусловленностьhù xiāng zhì yuē
mutual conditioncondition each other; interact
примеры:
超级大国因各自拥有核工厂而互相制约
Superpowers held hostage to each other by their nuclear arsenals.
区划中的相互制约关系
locational interdependence
变分形式的相互约束
mutual constraint of variational form
相互约束变量,互有联系变量
взаимосвязанные переменные (величины)
召唤所有敌方随从的复制,并使敌方随从与其复制互相攻击。
Призывает копии существ противника. Они атакуют своих двойников.
我的族人与下面台地里的蜥蜴对抗了几百年,它们和我们已经达到了互相制衡的状态。
Мы уже несколько столетий враждуем с василисками с нижних плоскогорий. Мы постоянно адаптировались к ним, а они – к нам.
我们已经互相制造了太多麻烦。我现在要离开我一直住着的老窝,你很快就会找到。当你找到时,你自然会明白。
Мы доставляли друг другу много головной боли. Теперь я должен переместиться на место, которое настолько же подходит для жизни, насколько то, что ты вот-вот найдешь. Ты поймешь, когда увидишь.
пословный:
互相 | 相制 | 制约 | |
друг друга; взаимный; взаимно, обоюдно, взаимо-
|
ограничивать, сдерживать, обусловливать
|
похожие:
相互解约
相互约束
相互契约
互相牵制
相互条约
相互控制
相互抑制
相互承制
互相调制
相互调制
相互制约
互相关约束
相互调制法
互相通话制
互相关制约
相互约束变量
相互作用控制
动力相互约束
相互结算制度
相互调制干扰
相互抑制竞争
相互制约范围
相互制约活动
相互补偿约定
相互调制分量
控制相互杂交
按契约相互存款
现象的相互制约
相互制约的影响
非相互作用控制
不互相影响控制
非互相影响控制
约蒂的银制相框链
用相互垂直舵控制
药物相互作用抑制
复制相互轮回选择
相互联系控制机构
货车相互使用公约
无互相作用控制系统
领导多头、互相牵制
制约论相互作用理论
相互作用自动控制系统
用互相垂直舵控制矢量
复合波分量的相互调制
找到约蒂的银制相框链
激波互相作用控制机构
契约有关当事人的相互关系
同受控制对象相互联系的装置
自然现象与社会现象的相互制约
俄罗斯联邦和北约相互关系、合作与安全基本文件