五千
wǔqiān
пять тысяч
wǔqiān
five thousand; 5,000частотность: #4471
в самых частых:
в русских словах:
водоизмещение
водоизмещением в 5 000 тонн - 排水量五千吨
наплавать
-аю, -аешь〔完〕что 航行; 漂流; 游(若干距离). ~ пять тысяч километров 航行五千公里.
пятитысячный
⑴〔序数〕第五千. ⑵〔形〕五千…(组成)的. ~ отряд 五千人的队伍. ⑶〔形〕价值五千(卢布)的. ~ дом 价值五千(卢布)的房子.
тыща
Пять тыщ заплачено. - 付出五千。
примеры:
*长沙乃在二万五千户耳
в Чанша тогда было едва 25 тысяч дворов, и только
其高五千仞
высота его ― пять тысяч жэнь
属徒五千
собрать 5000 последователей
再码五千给他
наложи ему ещё пять тысяч (кирпичей)
步枪五千枝
пять тысяч винтовок
五千以内
до пяти тысяч
排水量五千吨
водоизмещением в 5 000 тонн
这座山海拔五千四百米。
Эта гора высотой 5400 метров над уровнем моря.
火险保了五千元
на случай пожара застраховались на пять тысяч юаней
他识五千字
он знает пять тысяч иероглифов
五千人的兵力
an army of five thousand strong
这三笔账归并起来是六万五千元。
The three accounts add up to 65,000 yuan.
三头五千
between three and five thousand
死亡人数多达五千。
The number of dead is as many as five thousand.
三千到五千万
от тридцати до пятидесяти миллионов
把叙述文压缩在七万五千个字母以内
втиснуть изложение в рамки 75 тысяч букв
从中国市场抽资五千亿元
выводить с рынка Китая пятьсот миллиардов юаней
价值五千(卢布)的房子
пятитысячный дом
把叙述文(章)压缩在七万五千个字母以内
втиснуть изложение в рамки 75 тысяч букв
我们只知道维库人是最近才出现在诺森德的。那为什么我们会在一万五千年前的影像里看到维库人?如果维库人之前就在诺森德生活,我们怎么会不知道呢?
Наши скромные познания о врайкулах позволяют сделать вывод, что они лишь недавно появились в Нордсколе. Почему же тогда мы видим их в пророчествах, сделанных 15,000 лет назад? Если бы врайкулы раньше обитали на этом континенте, мы бы об этом знали.
在一万五千年前,土灵和石腭怪不知怎的就找到了从奥丹姆通往深岩之洲的路。自那天起,他们就一直交战不休。
Более пятнадцати тысяч лет назад земельники и каменные трогги каким-то образом проникли в Подземье через Ульдум. С тех пор они и воюют.
够了,没耐心了!两万五千摩拉!一摩拉不少!不行的话就再见吧!
Всё! С меня хватит! Двадцать пять тысяч, и не морой меньше! Платите или уходите.
五千。
Пять тысяч.
战友团的成立已经快五千年了。而我们身上的野兽之血也已经困扰了我们数百年。
Братству Соратников примерно пять тысяч лет. А история со звериной кровью тревожит нас всего несколько веков.
战友团都已经快有五千年的历史了。而我们身上的野兽之血才困扰了我们几百年。
Братству Соратников примерно пять тысяч лет. А история со звериной кровью тревожит нас всего несколько веков.
三个月内砍五千株紫衫?狗屁!就算晚上工作也是不可能的。工作进度,去他的吧。
Пять тысяч тисов за три месяца? Хрень собачья! Невозможно, даже если сутками напролет работать. Расписание... Расхренание!
此文件同样要求目标收到文件后,需于两周内付出六万五千诺维格瑞克朗。若未于指定时间内付出款项,将会以恰当法律程序进行催讨债务。
Тем самым этот документ выражает запрос на оплату в размере 65 000 (шестьдесят пять тысяч) новиградских крон в течение двух недель после его получения. В случае невыплаты означенной суммы в установленный период и в полном объеме в местный суд будет подан иск о компенсации.
我还记得看到范格堡、阿尔德堡和古雷塔的旗帜…骑士、装甲步兵、农民、弗坚的矮人团…除了国王之外,全都到齐了。他们总数超过五千人。
Я помню знамена Венгерберга, Альдерсберга, Гулеты... Были рыцари, тяжелая пехота, крестьяне и вергенское ополчение краснолюдов... Все, кроме короля. Было их больше пяти тысяч.
我们的兵力有五千人以上,所有人不分种族与背景,这情形前所未有。
Больше пяти тысяч войска. Никто не смотрел ни на расу, ни на происхождение. Никогда такого не бывало.
我手下有两百名武装士兵在附近驻紮,足够守住这滩头好几个小时。另外还有五千名骁勇善战的士兵埋伏在对岸。你怎么说?
Со мной в лагере больше двух сотен вооруженных людей. Этого хватит, чтобы удерживать переправу несколько часов. А за рекой ждут пять тысяч закаленных в сражениях молодцов.
亨赛特带领五千人。我们得一个打五个。你怎么想?
У Хенсельта пять тысяч солдат. Это значит, пятеро на одного. Что вы об этом думаете?
只要你动弗坚的脑筋,这五千人就会是五千具屍体。
Если попробуешь штурмовать Верген, у тебя будет пять тысяч мертвых молодцов.
我们走着瞧好了。眼下你还欠我五千克朗,上一批货的钱。
Ну это мы еще увидим. За последнюю партию ты должен пять тысяч крон.
本地司机还能少掏点,外地司机不掏个五千一万的,根本走不了,那个时候,一个月的工资就多少钱。
Местные водители еще могли как-то поторговаться, а вот не местным было никак не уйти, не раскошелившись на пять-десять тысяч юаней - а в те времена это была целая месячная зарплата.
他缴了五千元保释出他儿子。
He paid 5,000 dollars in bail for his son.
该国每月产油五千万桶。How much does a barrel of oil cost?
This country produces about 50 million barrels of oil per month.
银行提出给我们五千美元贷款,但这笔钱与我们所需要的数目相比是杯水车薪。
The bank offered to lend us$5000 but it’s chickenfeed compared to what we need.
我立书保证,每年付五千美元帮助重建那所学院。
I covenanted to pay $5000 a year to rebuild the college.
那位赖债者已离开镇上并欠了美金五千元。
That deadbeat left town owing US$5,000.
他在银行存了五千元。
He deposited 5,000 dollars in the bank.
她捐了五千美元给儿童医院。
She made a donation of $5,000 to the Children’s Hospital.
在复活节的周末有五千人乘飞机去巴黎。
Five thousand people were flown to Paris during the Easter weekend.
新版收录五千个词条。
The new edition contains 5,000 entries.
警方估计示威者的人数为五千左右。The medicare cost is estimated to be one billion dollars。
The police estimated the number of demonstrators at about 5,000.
这家一年的收入在一万五千美元左右。
The family’s annual income is in the vicinity of $15000.
红军长征时走了二万五千里。
The Red Army covered25000 li on the Long March.
亨特教授约有五千册藏书。
Professor Hunter has a library of about five thousand books.
听众有五千人之多。
The audience was no less than five thousand.
听众至少也有五千人。
The audience was not less than five thousand.
他的飞机一直在海拔五千米的高空飞行。
His plane continued soaring at 5000 metres above sea level.
他每年的学费是一万五千美元。
His yearly tuition is $15,000.
五千块!?太扯了吧!?
Пять тысяч долларов? Да это просто смех!