五大流氓
wǔdà liúmáng
разг. «Пятёрка хулиганов» (страны-постоянные члены Совбеза ООН)
пословный:
五大 | 大流 | 流氓 | |
1) V съезд (партии)
2) будд. пять великих (земля, вода, огонь, ветер, небо)
|
главный поток, основное течение (также обр. в знач.: общая тенденция, мнение большинства)
|
хулиган, шпана; бродячий люд; бродяга
|