五天工作制
wǔtiān gōngzuòzhì
система с пятью рабочими днями в неделю
примеры:
雇员要求每日工作六小时， 每周工作五天。
The employees are demanding a six-hour day and a five-day week.
我用核口可乐罐加工制作瞄准镜，用便当盒装地雷。老天，有一次我还用回纹针做了装甲。
Ага. Я собирала прицелы из бутылок от ядер-колы, а мины из коробок для сэндвичей. Один раз даже удалось сделать броню из скрепок.
пословный:
| 五 | 天工 | 工作制 | |
1) пять; пятый
2) сокр. май
|
1) божественное творение (также обр. о необыкновенно искусном произведении)
2) * высший долг, священная обязанность
3) сокр. см. 天工国际
|