五帝本纪

wǔdì běnjì

основные записи о пяти императорах (в "Исторических записках")

пословный:

五帝	本纪
wǔdì 1) миф. пять [легендарных] императоров 2) пять владык неба (青帝— на востоке, 赤帝 — на юге, 黄帝 — в зените, 白帝 — на западе, 黑帝 — на севере) 全词 >>	běnjì 1) бэньцзи, основные записи (раздел династийных историй, хронологически излагающий события каждого царствования) 2) основная программа; основной порядок