五洲
wǔzhōu
пять континентов; весь мир
大地之上，列为五洲 на Земле есть пять континентов
пять континентов
wǔzhōu
指全世界各地：五洲四海。wǔzhōu
[all over the world] 指世界各地
五洲朋友欢聚一堂
wǔ zhōu
five continents
the world
wǔ-zhōu
1) the five continents
2) all over the world
1) 地名。在今湖北浠水县西南长江中。
2) 见“五大洲”。
частотность: #19992
в самых частых:
примеры:
地球上有五洲
на земном шаре пять континентов
四海翻腾，五洲震荡。
The seas are rising and the continents are rocking.
五洲震荡风雷激。
The Five Continents are rocking, wind and thunder roaring.
"五洲丸"运输舰(日)
Госу ГосюМару
如果一个人对外邦人也能温和有礼，那么他就可以被称作一个“世界的公民”——他的心与五洲四海是相通的。
If a man is gracious and courteous to strangers, it shows he is a citizen of the world, and that his heart is no island, cut off from other lands, but a continent, that joins to them.