五阴气俱绝则目系转
_
exhaustion of QI of five ZANG-organs bringing about spasm of ocular connectors
пословный:
五阴 | 阴气 | 俱 | 绝 |
1) 谓《易》剥卦中重叠的五个阴爻。见《易卦变图》。
2) 中医称手太阴、手少阴、足太阴、足少阴、厥阴五条经络为“五阴”。
3) 亦作“五荫”。即五薀。
|
1) женская сила природы, негативная субстанция мироздания
2) разг. негативная энергия, негатив
|
I, jù наречие
1) все, всё; оба; весь, в полном составе, полностью
2) вместе, совместно; одновременно
3) одинаково, наравне; равно II, jù глагол
быть (находиться, действовать, идти, следовать) вместе (совместно)
III, jū собств.
Цзюй (фамилия)
|
1) разорвать; прервать(ся)
2) исчерпать(ся); иссякнуть
3) непревзойдённый; не имеющий равных, несравненный
4) в высшей степени; самый; крайне; категорически; вовсе; абсолютно
|
则 | 目系 | 转 | |
1) тк. в соч. закон; правило; образец
2) тк. в соч. положение; статья
3) союз то; тогда; в таком случае
4) а; же
5) сч. сл. при перечислении
6) книжн. следовать чему-либо
|
1) повернуть(ся); изменить направление; поворот
2) передавать
II [zhuàn]1) вращаться; вертеться; крутиться
2) двигаться вокруг чего-либо; делать круги
|