亡命弃“四”者
_
Четыре лика одной личины
пословный:
亡命 | 弃 | “ | 四 |
1) спасаться бегством, бежать; скрываться; эмигрировать в...; жить в изгнании
2) беглец; эмигрант; беглый; в эмиграции, эмигрантский
3) готовый на всё; отчаянный; закоренелый
|
бросить; оставить
|
четыре; четвёртый
|
” | 者 | ||
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|