–艾琳·亚尔特斯巴，精灵吟游诗人

- Аэллин Альтспарр, эльфская трубадурка

吟游诗人说得没错 - 南方女人热情且机灵。

Правду поют менестрели о темпераменте женщин с Юга и об их искушенности.

我可以在沼泽墓地找到一个精灵吟游诗人。连祷词要怎么办？

Я могу найти эльфийского менестреля на болотном кладбище. А где искать литанию?

吟游诗人智识：召唤一个为你敲打的幽灵鼓，提升你和周遭伙伴的体力恢复速度

Знание барда: вызывает призрачный барабан, который играет для вас, ускоряя регенерацию запаса сил - и вашу, и ваших союзников, находящихся поблизости.

吟游诗人智识：召唤一个为你敲打的幽灵鼓，提升你和周遭伙伴的耐力恢复速度

Знание барда: вызывает призрачный барабан, который играет для вас, ускоряя регенерацию запаса сил - и вашу, и ваших союзников, находящихся поблизости.

喜爱历险的吟游诗人会吟诵《史诗选》，这些漫长无止境的故事能让同伴的心灵随时保持警觉。

Барды-путешественники читают вслух Эпос Сказителя — нескончаемый сборник поэм, которые делают разум их товарищей чутким к опасности.

吟游诗人学院的可怜的吉洛·热马内等着我的新作，“奥拉夫与龙”。都好几周了，但我仍旧没有灵感。

Бедный Жиро Жиман в Коллегии бардов уже давно ждет мою последнюю работу - Олаф и дракон. Дороги никуда не годятся.

「几根树枝断裂，树叶飒飒作响，接着一声震天狂吼。 当死亡从天而降，我们一行人毫无机会逃离。」 ～地精吟游诗人塔欣

"Мы услышали хруст веток, шорох листьев, а затем ужасный рев. У нас не было шансов спастись: смерть пришла к нам сверху". — Тасеен, эльфийский бард