交互
jiāohù
1) взаимный, обоюдный
2) один за другим, попеременно, поочерёдно
3) взаимодействие
4) комп. интерактивный, диалоговый
Взаимодействовать
Взаимодействовать
Взаимодействовать
jiāohù
① 互相:教师宣布答案之后,就让同学们交互批改。
② 替换着:他两手交互地抓住野藤,向山顶上爬。
jiāohù
I
[each other] 互相; 彼此
交互校订译文
[alternately] 交替地
交互使用两种方法
jiāo hù
mutual
interactive
each other
alternately
in turn
interaction
jiāo hù
(互相) each other; mutual:
交互订正课外作业 correct each other's homework
(替换着) interactive; alternately; in turn:
两种方法可交互使用。 The two methods can be used alternately.
jiāohù
I adv.
1) each other; mutual
2) alternately; in turn
II attr. lg.
lg. inter-; cross-; reciprocal
mutual; interactive
1) 交替;更替。
2) 交叉错综。
3) 互相。
частотность: #15002
в самых частых:
синонимы:
примеры:
全球粮食危机和食物权交互专题对话
Интерактивный тематический диалог по мировому продовольственному кризису и праву на продовольствие
交互玩具
интерактивная игрушка
当今,交互式网站不仅是一种奇想,更是一种需求。
Интерактивные веб-сайты в наше время не прихоть, а необходимость.
交互电子白板
в области интерактивных электронных белых досок
交互订正课外作业
correct each other’s homework
两种方法可交互使用。
The two methods can be used alternately.
交互过程数据流分析
interprocedural data flow analysis
交互作用自动控制系统
interaction automatic control system
交互作用影响的检测
detection of interaction effects
交互带状皆伐式渐伐作业法
alternate clera-strip system
交互影响研究中的连接
linkage in cross-impact studies
位错的交互作用
interaction of dislocation
层的交互变化
strata alternation
岩层交互变化(交互层)
alternation of beds
操作员与计算机的交互作用
operator interaction
海陆交互的
paralic
研究团队绘制出人类胚胎的最新交互式图集
Научно-исследовательский коллектив создал новейший интерактивный атлас человеческих эмбрионов
交互(光顺)法
интерактивный метод
交互作用空间相互作用区(域)相互作用范围
область взаимодействия
互易性, 交互作用
обратимость, взаимность
Государственное научно-исследовательское учреждение "Центр компьютерного интерактивного моделирования при СанктПетербургской государственной академии аэрокосмического приборостроения" 国家科学研究机构"圣彼得堡国家航空航天仪器制造学院计算机交互模拟中心"
цКИМ СПбГААП
交互作业软件
программное обеспечение (для) интерактивного режима работы
杂交不育性, 交互不孕性
перекрёстная стерильность, стерильность при гибридизации
更新交互,阶段转换,区域光环
Обновление взаимодействий, бегство в астрал и ауры зоны
在1秒后更新玩家交互
Обновление взаимодействий игрока через 1 сек.
当前处于特殊挑战模式:任务与交互功能受限,无法暂停游戏
Вы находитесь в особом режиме испытания: функции заданий и диалогов ограничены, нельзя поставить игру на паузу
∗与七天神像交互后开启传送
∗ Взаимодействуйте со статуей семи Архонтов, чтобы открыть телепортацию
∗与秘境入口交互后开启传送
∗Чтобы активировать телепорт, взаимодействуйте со входом в подземелье
∗与传送锚点交互后开启传送
Чтобы открыть точку телепортации, активируйте её в открытом мире.
已进入特殊挑战模式:任务与交互功能受限,无法暂停游戏
Произведён вход в особый режим испытания: функции заданий и диалогов ограничены, нельзя поставить игру на паузу
靠近传送锚点后,点击交互按钮解锁
Чтобы активировать точку телепортации, подойдите к ней и нажмите:
各群在洛温的水道相遇混合。 藉由这活跃的交互影响,美洛的群体意识、智慧与交易技巧都随之增长。
Реки Лорвина служат местом встреч и общения водного народа. На своих шумных сборищах мерроу укрепляют чувство общности, упражняясь в остроумии и оттачивая торговые навыки.
你的丈夫相当特别,星辰间出现了交互作用。现在对你来说是个好机会。
Твой супруг как раз такая душа, и, судя по всему, звезды нам благоволят. Это твой шанс.
你的妻子相当特别,星辰间出现了交互作用。现在对你来说是个好机会。
Твоя супруга как раз такая душа, и, судя по всему, звезды нам благоволят. Это твой шанс.
奇术点不足,无法交互
Недостаточно очков для взаимодействия
无法在他人游戏进度里交互
Нельзя взаимодействовать в чужой игре
特定玩法内交互操作
Взаимодействие в некоторых игровых режимах
遗忘手册是一种特殊道具,既可以用于交互,也可以装备在手中,获得装备特效。它就在道具栏里的工具界面。
Журнал забвения — это особый предмет, который можно использовать и как активный объект, и как инструмент, если поместить его в ячейку предмета В руках для получения бонуса к навыкам. Он находится в разделе «инструменты» в вашем инвентаре.
打开你的道具栏,点击互动按钮,然后与里面的道具进行交互。
Зайдите в инвентарь и выберите раздел взаимодействовать, чтобы произвести действие с предметом.
现代化。他们创造了各洲间交互通讯、信息通讯介质、辐射,还有彩色塑料的奇迹。与此同时,在瑞瓦肖西部,∗余波∗持续了整整50年。
Он стал современным. Появились чудеса межизоларной коммуникации, телематические сборники, радиация, цветной пластик. А тем временем Западный Ревашоль вот уже пять десятков лет не может справиться с последствиями тех событий.
你得到了一个可交互物品。前往物品栏中与之互动吧。
Вы можете взаимодействовать с некоторыми найденными предметами (такими как, например, журнал). Чтобы изучить свои записи, откройте вкладку взаимодействовать в инвентаре.
没错——爬上去的代价实在是太∗昂贵∗了。需要制作你的身体动画,与梯子进行交互,已经超出了此刻你职业生涯的能力范围。
Да, этот подъем может ∗дорого∗ обойтись. Движения, которые тебе придется проделывать своим телом, чтобы взаимодействовать с лестницей, превосходят твои возможности на данном этапе карьеры.
这起案件需要一个官方名称。打开道具栏,与损坏的手册交互可以给它命名。(找到合适的名字可能需要花费一点时间。)
Этому делу нужно присвоить официальное название. Зайдите в инвентарь и используйте взаимодействие с испорченным журналом регистрации дел. (На поиск нужной строчки может уйти некоторое время).
能工巧匠希望你与机器相连:运用机器,改进机器,因为这会让你成为更优秀的人类。它让你深入理解与机器的交互之道——例如如何修理锐影汽車的发动机,如何分析嫌犯用笔的姿势,或是如何重组电路。它甚至能让你神不知鬼不觉地从钥匙链上偷下几枚钥匙。
Уровень Техники отражает вашу способность обращаться с механизмами. Используя и улучшая их, вы совершенствуетесь как человеческий организм. Вы станете экспертом в работе с механизмами: сможете починить двигатель мотокареты «Кинема», проанализировать манеру обращения подозреваемого с ручкой и восстановить электросхему. А еще — незаметно стянуть ключ из связки.
或者与其它药水产生奇怪的交互作用吗?
Как он взаимодействует с другими веществами?
用来修饰说明某种应用软件,其中每一输入都会从系统或程序那里得到响应。如查询系统、飞机订票系统。一个交互系统也可以是会话式的,即用户和系统之间的连续对话。
Pertaining to an application in which each entry calls forth a response from a system or program, as in an inquiry system or an airline reservation system. An interactive system may also be conversational, implying a continuous dialog between the user and the system.
我们的英语软件是一种交互式教育软件。
Our English software is an interactive educational software.
在交互对话期间,终端设备外观上不再对外联系或进行任何工作的一种状态。当系统挂起时,用户可能认为系统已经崩溃。
A state during an interactive session in which, the terminal appears to be going nowhere or doing nothing. When the system is hang up, users might think that it has crashed.
然而,当大多数人谈及多媒体时,他们通常是指混合了两种或两种以上连续的媒体,即,媒体可以在一段规定的时间之内连续播放,并且通常伴随着与用户的交互。
Nevertheless, when most people refer to multimedia, they generally mean the combination of two or more continuous media, that is, media have to be played during some well-defined timed times interval, usually With the users interaction.
不能攻击,施法或与目标进行交互。
Нельзя атаковать, применять навыки и взаимодействовать с предметами. Можно перемещаться.
你获得了恶棍标签!从现在起,你将可以选择特定的交互选项。
Вы заслужили тег "Злодей"! Теперь вам будут доступны особые злодейские варианты действий и реплик.
不能攻击,施法或与目标进行交互。砰,砰,砰!
Персонаж не может читать заклинания, атаковать и взаимодействовать с предметами. Куд-кудах!
你获得了英雄标签!从现在起,你将可以选择特定的交互选项。
Вы заслужили тег "Герой"! Теперь вам будут доступны особые геройские варианты действий и реплик.
你的主要角色想同这个角色讨论一些事情,这次交互将由他们展开。
У вашего главного героя есть что обсудить с этим персонажем, так что вести беседу будет он.
启用该项,在你第一次拾取可交互物品时,会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные используемые предметы будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
有鉴于过度社交互动的潜在伤害,避难所员工只有监管人和核心研究人员能出面。其他保全、服务以及维修的工作职位,都将由机器员工担任,确保安全以及符合测试标准。
В связи с высоким риском экстремальных социальных взаимодействий человеческий персонал "Волт-Тек" будет ограничен смотрителем и ключевыми исследователями. Все остальные охранные, служебные и технические обязанности будет исполнять роботизированный персонал.
浮石与人类Dna的交互可以仅仅揭示之前不为人所知的人类秘密。 为了人类种族,我们必须进行这次探寻。
Взаимодействие антигравия с Днк человека может открыть ранее неизвестные нам тайны человечества. Мы должны воспользоваться этой уникальной возможностью во благо нашего вида.
战争:正常的外交互动中断,两种文明将处于战争状态。
Война: нормальное дипломатическое взаимодействие приостановлено, и две державы вступают в войну.
начинающиеся:
交互三出的
交互上诉
交互不孕性
交互不履行
交互业务
交互中和
交互中和化
交互中插
交互主观的
交互主链路
交互事件
交互事务处理程序
交互二元论
交互互置换法
交互交叉反应
交互交并处理
交互交配设计
交互亲代
交互亲力
交互亲和力
交互介质
交互任务
交互仿真
交互仿真语言
交互位移
交互作业
交互作图程序
交互作图系统
交互作用
交互作用信息系统
交互作用分析
交互作用区
交互作用参数
交互作用变量
交互作用周期
交互作用因子
交互作用因数
交互作用截面
交互作用控制
交互作用控制器
交互作用效应
交互作用效应检测
交互作用效果
交互作用方差
交互作用方程
交互作用时间
交互作用模型
交互作用空间
交互作用系数
交互作用联系
交互作用能
交互作用论
交互作用语言
交互作用过程
交互作用长度
交互作用预测
交互作用预测法
交互保护
交互保护作用
交互信息
交互信息提供服务
交互债务
交互假说
交互偏极化
交互催化
交互光笔
交互共生
交互共生性
交互关联函数
交互关节
交互再入汇编程序
交互凝集
交互凝集素
交互几何设计系统
交互分时会话
交互分时系统
交互分析
交互分枝式
交互分离
交互分类
交互分裂
交互分配法
交互制图系统
交互制导信息系统
交互力
交互动作
交互区间排序
交互协方差函数
交互协议
交互印证
交互反复选择
交互反应
交互反应系统
交互取代性
交互变化
交互变异
交互吊弦
交互同化
交互后开启传送
交互向量图解系统
交互吸附
交互吸附反应
交互命令语言
交互命令语言处理机
交互哺乳
交互图
交互图, 相关图解相关图解
交互图像处理
交互图形
交互图形处理
交互图形库
交互图形控制
交互图形程序包
交互图形系统
交互图形规程
交互图形识别
交互图形输入
交互图形过程
交互图示终端
交互型
交互型业务
交互型回路
交互型电视唱片
交互型系统
交互型锁
交互增大
交互处理
交互处理方式
交互复原
交互多次运行仿真
交互多面体
交互嫁接
交互子系统接口
交互存取
交互安抗
交互定理
交互定货
交互实用程序
交互容量
交互寄生
交互对生口山酮
交互对生叶
交互对生叶序
交互对生山酮
交互对生式
交互对生的
交互对话控制模块
交互射击
交互层
交互嵌入
交互工作
交互工作站
交互工具
交互工程管理代码
交互布局
交互帐户差额
交互带状皆伐作业
交互干扰
交互平衡
交互平衡原理
交互并行处理
交互应用系统
交互应答
交互式
交互式主链路
交互式事务处理程序
交互式任务
交互式仿真方式
交互式例行程序
交互式信息传输系统
交互式信息提供服务
交互式再入汇编程序
交互式分时会话
交互式分时系统
交互式制图
交互式区间排序
交互式协议
交互式参数定义
交互式向量图解系统
交互式图形
交互式图形学
交互式图形学, 交互式图形技术
交互式图形学系统
交互式图形模拟语言
交互式图形程序包
交互式图形终端机
交互式图形输入
交互式图形过程
交互式图象处理
交互式处理
交互式处理方式
交互式复原
交互式多次运行仿真
交互式子系统接口
交互式定线器
交互式对话控制模块
交互式工程管理代码
交互式布图系统
交互式布置
交互式应用生成器
交互式引导
交互式录象盘系统
交互式彩色图形
交互式成批处理
交互式成批处理用户
交互式控制
交互式搜索
交互式操作环境
交互式支持系统
交互式教育程序
交互式数字图像处理
交互式数字绘图机
交互式数据分析
交互式数据处理系统
交互式数据网
交互式数据词典系统
交互式文件
交互式旅游
交互式显示终端
交互式查找
交互式查询接口
交互式查询语言
交互式模拟程序
交互式汇编程序
交互式活动
交互式环境
交互式用户
交互式电缆电视
交互式电视
交互式程序
交互式程序设计语言
交互式程度设计
交互式系统
交互式系统性能
交互式紧致盘
交互式终端
交互式终端接口
交互式终端设备
交互式绘图系统
交互式编辑器
交互式网站
交互式网络电视
交互式色彩选择
交互式视盘
交互式视频电报
交互式解释器
交互式计算机
交互式计算机分析
交互式计算机制图
交互式计算机图形学
交互式计算机程序
交互式计算机系统
交互式计算机辅助设计
交互式设计系统
交互式访问
交互式询问
交互式语言
交互式语音应答
交互式调度算法
交互式软件测量工具
交互式输入
交互式进程
交互式通信
交互式键盘打印机
交互式键盘操作
交互式问答形式
交互彩色图形
交互彩色显示
交互影响
交互影响分析
交互影响参数
交互影响的非齐性
交互影响矩阵
交互影响矩阵法
交互循环
交互性
交互性工作
交互性电信
交互性自动控制系统
交互性自动调节系统
交互性预测
交互感染
交互成分
交互成批处理
交互成批处理用户
交互手淫
交互承兑
交互抑制
交互抑制法
交互抑制疗法
交互抗性
交互抚育
交互拟态
交互指令
交互指令系统
交互捻
交互捻钢丝绳
交互授粉
交互接口
交互接触带
交互控制
交互控制设备
交互搜索
交互操作
交互操作环境
交互支抗
交互支持系统
交互支配
交互支配定律
交互故障
交互效度分析
交互数字图像处理
交互数字图象处理
交互数字显示器
交互数字绘图机
交互数据发生器
交互数据处理系统
交互数据库实用程序
交互数据库管理系统
交互数据查询处理
交互数据终端
交互数据词典系统
交互方位
交互方位法
交互方差
交互方式
交互易位
交互显性
交互显性说
交互显示
交互显示器
交互显示接口
交互显示系统
交互曲线
交互更新
交互服务
交互杂交
交互查找
交互查询
交互查询工具
交互查询接口
交互查询系统
交互查询语言
交互核对
交互格式形成系统
交互检测
交互概念数据库设计
交互模块控制器
交互模式识别
交互模拟
交互模拟器
交互模拟程序
交互比较草图设计
交互比较设计
交互汇编器
交互汇编程序
交互污染
交互沟
交互沾染
交互浸压法
交互物种
交互环境
交互生长
交互生长形式
交互相关
交互知识库
交互社会化
交互神经支配
交互神经支配定律
交互移植物
交互程序
交互程序编辑
交互程序设计
交互程序设计, 交互编程序
交互程序设计环境
交互程序调整
交互程序调试
交互程度设计
交互突触
交互等位基因
交互管理
交互粘染
交互系统
交互系统性能
交互系统控制
交互纯合体
交互终端
交互终端交互式终端
交互终端接口
交互终端设备
交互绕组
交互绘图系统
交互维护
交互编程
交互编辑
交互编辑程序
交互编辑系统
交互网协议
交互网络
交互耐受性
交互联络
交互自然选择
交互致敏
交互艺术
交互营养共生
交互血清免疫反应
交互行为
交互行为主义
交互表列
交互计算
交互计算与控制程序
交互计算信用证
交互计算和控制设备
交互计算机
交互计算机制图学
交互计算机辅助设计
交互记录
交互设备
交互设计
交互设计系统
交互诉讼
交互询问
交互询问处理程序
交互询问语言
交互诱导
交互调制
交互调变干扰
交互调度算法
交互调收
交互调节
交互调试
交互调试命令
交互调试器
交互调试处理机
交互调试对话
交互调试程序
交互购买
交互跃进
交互转换中继器
交互转换开关
交互轮唱
交互软件测量工具
交互软件系统
交互输入
交互输入功能
交互输血
交互输血法
交互过程
交互过程数据流分析
交互进程通信
交互迭代法
交互选择
交互通信
交互遗传
交互配血安全架
交互配血法
交互重叠
交互重叠线圈组
交互重叠配置
交互重组
交互鉴定分析程序包
交互铆接
交互铰钢绳
交互铰链支具
交互锚基
交互键盘
交互键盘打印机
交互问题
交互问题控制系统
交互预估原理
交互预测