交学费

jiāoxuéfèi

плата за обучение

jiāoxuéfèi

перв. плата за обучение; наст. вр. перен. цена, которую приходится платить для достижения какой-л. цели при отсутствии опыта

jiāo xuéfèi

pay tuition

частотность: #39229

в русских словах:

на медные гроши учён 靠铜钱读过书; (穷得)只能用小铜钱交学费; 穷得只能勉强受点教育; 贫苦学生出身

платные ученики - 交学费的学生

примеры:

交学费的学生

платные ученики

这些钱交学费够吗?

Этих денег достаточно, чтобы оплатить учёбу?

这个损失算是交学费了

эта потеря, считай, была платой за опыт

[直义] 靠铜钱读过书; (穷得)只能用小铜钱交学费.
[释义] 穷得只能勉强受点教育; 贫苦学生出身.
[例句] Я сам на медные гроши учён, но понимаю. 我自己穷得只能勉强受点教育, 但我明白.

на медные гроши учён

交不起学费

не в состоянии оплатить учебу

可以，但是你不能告诉尼洛施大师。他会要我把你的学费交给他。

Да, только не говори мастеру Нелоту. А то мне придется отдать ему то, что ты заплатишь.

пословный:

交	学费
jiāo 7) 1) сдавать; отдавать; вручать; вносить; платить 2) иметь связь [отношения]; водить знакомство 3) книжн. дружба; знакомство 4) пересекаться; переплетаться; стык 5) тк. в соч. обмениваться; взаимно 6) тк. в соч. половая связь; совокупление; случка 7) тк. в соч. кувыркнуться; кувырок 8) тк. в соч. (торговая) сделка 全词 >>	xuéfèi 1) плата за обучение, расходы на учёбу 2) расходы на содержание школ (образование, просвещение) 3) обр. плата за опыт

похожие: