通过文化交流的渠道

through the medium of cultural exchange

通过外交渠道

дипломатическим путем

通过军事外交渠道

через военно-дипломатические каналы

水顺着渠道流进田地里。

Вода втекает в поле по каналу.

如何通过外交渠道进行宣战？

Как объявить войну дипломатическим путем?

至于何时何地举行，还有待各方通过外交渠道进行磋商确认。

Его дата и место будут определены после консультаций между сторонами через дипломатические каналы.

移动到麻州公路交流道

Добраться до станции "Масс Пайк"

如果你愿意帮我，到麻州公路的交流道那里等我，我们一起去解决他们。

Если ты решишься мне помочь, отправляйся на станцию "Масс Пайк". Встретимся там, а потом вместе разберемся с этими гнидами.