交通法规
jiāotōng fǎguī
правила дорожного движения
транспортные правила
jiāotōng fǎguī
правила дорожного движенияпримеры:
- 哎,交通法规上该罚就得罚!可是昨天……
- 知道了吧!那也得看是谁,名车漂亮姑娘经常一笑了之。
- (Если) «Правила дорожного движения» гласят «наказать», значит следует наказать! Но вот вчера. . .
- 知道了吧!那也得看是谁,名车漂亮姑娘经常一笑了之。
- (Если) «Правила дорожного движения» гласят «наказать», значит следует наказать! Но вот вчера. . .
- Ну, ты знаешь, все зависит от того, кто это. Водители дорогих марок и хорошенькие девушки, проезжая, обычно отделываются улыбкой.
如果不遵守交通法规,则可能受伤。Most people willingly conform to the customs of society。
If you don’t conform to the traffic laws, you might get hurt.
广泛公布交通法规有助于防止事故的发生。
The wide spread publication of traffic laws helps prevent accidents.
市议会发现他们的交通规划已因政府先行作了决定而无法推行。
The council found that their traffic plans had been preempted by a government decision.
遵守交通规则
соблюдать правила дорожного движения
注意交通规则。
соблюдайте правила дорожного движения.
无视交通规则
в нарушение правил дорожного движения
宣传交通规则
publicize traffic regulations
开车要遵守交通规则。
При вождении надо соблюдать правила дорожного движения.
因违反交通规则罚…的款
штрафовать кого деньгами за нарушение правил уличного движения; штрафовать деньгами за нарушение правил уличного движения
他因违反交通规则而被罚款。
He was fined for breaking traffic regulations.
我对儿子反复讲了交通规则。
I drummed the traffic regulations into my son’s head.
国际驾驶教学和交通规则教育协会
Международная ассоциация по обучению вождению и правилам дорожного движения
他违反交通规则,交通警察扣了他的自行车。
инспектор дорожной полиции наложил арест на его велосипед за нарушение ПДД.
谨慎小心的驾驶者严格遵守交通规则。
A careful driver is observant of the traffic rules.
这个城市的交通规划千差万错,导致交通拥堵严重。
В транспортном планировании этого города было допущено несметное число ошибок, что привело к серьёзным заторам.
пословный:
交通 | 通法 | 法规 | |
1) связь, сношения; сообщение; пути сообщения, коммуникации, транспорт; движение (напр. по железной дороге)
2) связной
3) иметь сношения (связь), общаться
|
1) всеобщий закон
2) мат. способ нахождения общего знаменателя
|
законодательный, нормативный акт; законоположение; правовое предписание; норма права; постановление; правило; устав; инструкция
|
похожие:
交通犯规
交通规划
交通规则
交通法庭
交战法规
私通法规
公路交通法
交通规划员
州际交通法
道路交通法
交通运输法
普通法规则
联邦交通法
交通网表示法
违反交通法规
交通安全法规
城市交通规则
市内交通规则
航空交通规划
违反交通规则
交通技术规程
交通技术规范
水上交通法庭
空中交通规则
规定空中交通
道路交通规则
公路交通规则
遵守交通法规
普通成文法规
道路交通安全法
违反交通规章罪
交通运输管理法规
空中交通管制规则
违反交通规则行为
违反交通运输管理法规
因违反交通规则罚的款
因违反交通规则罚 的款
公路交通事故法律适用公约
按仪表飞行规则的空中交通
按目视飞行规则的空中交通
中华人民共和国海上交通安全法
公路交通事故法律适用公约海牙 1971年