钥匙工程条件下工业项目的建设

строительство промышленных объектов на условиях под ключ

我当然需要你的帮助。作为请求你帮助我的交换条件，我会给你一把钥匙，让你得以进入这座由我建造的……被诅咒的城市。

Разумеется, мне нужна твоя помощь. В обмен на нее я дарую тебе ключ, открывающий путь в глубины моего проклятого города.

如果你在这件事上退却，我们就没法深入了。你会把毁灭自己和他人的钥匙交到它手上，谁知道还会有多少人要遭殃。

Если ты сейчас не справишься, мы дальше не пойдем. Ты докажешь, что тебе это не по плечу; ты дашь ему ключ к собственной гибели – и кто знает, скольких еще погубишь.