储备品耗尽了

запасы истощились

用光所有储备品

подчистить все запасы

为下一年建立必要的半制品储备

создать необходимый задел на следующий год

建立城市，勘探附近丰富的矿产储备。

Основать город и исследовать богатые месторождения полезных ископаемых вокруг него.

应急储备品与降落伞吊挂系统连接环节

звено связи НАЗ (неприкосновенного аварийного запаса) с подвесной системой парашюта

邪恶的小劣魔！它们又来偷我们的食品储备了。

Эти мерзкие мелкие грелли! Они снова крадут наш провиант.

现在的关键是，我们的食品储备已经快没了，请你帮我尽可能多地收集食物回来。

Но ближе к делу. Наши припасы на исходе. Пожалуйста, постарайся раздобыть какой-нибудь пищи и принеси ее мне!

我的食品储备已经很少了，<race>。我不得不承认，现在我已经没有可以和你分享的食物了。

<раса>, у меня еда на исходе. Мне стыдно признаться, но угостить тебя нечем.