产品研究
_
исследование продукта
product research
примеры:
粮食研究和产品开发所
Институт по исследованиям в области продовольствия и разработке продуктов
全球森林产品展望研究
Перспективы производства и потребления лесной продукции в мире
研究市场对产品的反应
product testing
Центральная исследовательская лаборатория управления качеством продукцииr 中央产品质量管理研究室
ЦИЛ УКП
ВИАЛЕГПPОМ (Всесоюзный институт ассортимента изделий лёгкой промышленности и культуры одежды) 全苏轻工产品品种及服装文明研究院
ВИА легпром
Научно-исследовательский институт органических продуктов и красителей Московского научно-производственного объединения "НИОПИК" 莫斯科"有机半成品和染料科学研究所"科研生产联合企业有机产品和染料科学研究所
НИОНиК МНПО НИОПИК
全苏产品质量标准化和计量学研究所(为提高工程技术领导人员而设立的)
ВИСМ Всесоюзный институт повышения квалификации руководящих инженерно-технических работников в области стандартизации, качества продукции и метрологии
产品研发
исследование и разработка новых видов продукции,
国际渔业和水产研究支助股
Группа содействия международным исследованиям в области рыболовства и аквакультуры
Горный институт Кольского научного центра Российскойакадемии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心矿产研究所
ГоИ КНЦ РАН
临床研究和药品研制指导委员会
Руководящий комитет по клиническим исследованиям и разработке лекарственных средств
啊,你需要我最新的研究产品……超维度幽灵显形器!不过遗憾的是,我已经消耗光了所有的人力和资金,没法继续研究了。
А, тебе нужен мой последний проект... спектральный сканер иных измерений! К сожалению, мне не хватает средств и сотрудников.
Горный институт Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院矿产研究所
ГоИ УрО РАН
既然你已经有了附魔研究室,我们可以开始为你生产德拉诺之尘了。等你找到材料就跟我的助手说一声,开始第一份产品订单吧。
Теперь у тебя есть павильон наложения чар, и мы можем начать производство дренорской пыли. Как только добудешь нужные материалы, поговори с моим помощником, и мы начнем работу над первой партией.
阿尔伦·葛拉斯:产品研发主管
Арлен Гласс директор по разработке продукции
我的助手们已经研究出了如何将食人魔道标石转化为对我们要塞有用的物品。到外面去跟瓦莎谈一谈,下达你的第一份产品订单吧。
Мои помощники нашли способ превращать путевые камни огров в кое-что полезное для гарнизона. Иди, поговори с Варшей – и можно будет приступать к выполнению первого заказа.
我的助手们已经研究出了如何将食人魔道标石转化为对我们要塞有用的物品。到外面去跟学徒瓦纳斯谈一谈,下达你的第一份产品订单吧。
Мои помощники нашли способ превращать путевые камни огров в кое-что полезное для гарнизона. Поговори снаружи с Варшей – и можно приступать к выполнению первого заказа.
阿尔伦·葛拉斯 产品研发主管实验室终端机
Арлен Гласс терминал конструкторской лаборатории
啊,有个好消息。这将会对我未来的研究产生巨大的帮助。
О, это прекрасная новость. Теперь мои исследования пойдут быстрее.
其将允许此单元格产生 文化值(当研究研究「航空」後,还可产生 )。
Позволяет получать с клетки культуру, а после открытия авиации - и золото.
пословный:
产品 | 研究 | ||
1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат
2) продуктивный
|
1) исследовать, изучать; исследование
2) работать, заниматься
3) рассматривать, обсуждать; решать, разбирать (проблему, задачу)
|
похожие:
产品研制
研究生产
产品研发
产品调研
药品研究所
研制新产品
生产研究组
生产率研究
原产地研究
研究副产品
食品研究杂志
对产品的研究
研制兼容产品
飞行品质研究
产业部门研究
研究生产工艺
流产人群研究
水稻生产研究
水产科学研究所
产品改进性研制
自然产品研究网
生物制品研究所
消费品市场研究
药品标准研究所
肉品研究所专刊
产品研发终端机
财产损失研究所
食品工业研究协会
品德教育研究测验
共产党党史研究所
非洲产业研究中心
生产力研究委员会
生产工程研究协会
安全孕产运作研究
资产负债表研究法
食品与营养研究中心
国际食品政策研究所
药品评价和研究中心
上海生物制品研究所
全苏焊接生产研究所
药品评价与研究中心
中国工业产权研究会
生产家庭研究讨论会
林产工业设计研究院
苏联共产党科学研究所
莫斯科食品工业研究所
哈萨克矿产原料研究所
中国食品药品检定研究院
国家食品药品检定研究院
全苏淀粉产品科学研究所
非洲食品与营养研究机构
全苏乳品工业科学研究所
全苏肉品工业科学研究所
石油化工生产科学研究所
航空工业组织生产研究所
中央林产化学科学研究所
石油化学生产科学研究所
化学生产检验研究实验室
石棉水泥制品科学研究所
科学生产联合体科学研究所
科研新技术新产品展销中心
橡胶及胶乳制品科学研究所
苏联科学院可燃矿产研究所
橡胶及乳胶制品科学研究所
建筑材料及制品科学研究所
建筑材料与制品科学研究所
莫斯科肉品乳器工业研究所
有机半成品染料科学研究所
全苏石棉水泥制品科学研究所
克美洛沃食品工业工艺研究所
克麦罗沃食品工业工艺研究所
全苏珍稀物品修复科学研究所
可燃矿产地质学和开采研究所
有机半成品及染料科学研究所
系统研究商品经济的发展过程
动植物产品的合成与研究实验室
合成酒精及有机产品科学研究所
全苏谷物及加工产品科学研究所
全苏合成油脂代用品科学研究所
苏联自然生产力研究常设委员会
工业生产过程自动科化学研究所
中央工艺与生产组织科学研究所
中央科学研究和生产试验研究室
工业生产过程自动化科学研究所
苏联科学院附属生产力研究委员会
全苏电工技术生产工艺设计研究所
克拉斯诺达尔食品工业科学研究所
培训, 研究和同位素生产反应堆
全苏合成纤维生产机械科学研究所
国立农业生产工艺过程科学研究所
合成油脂代用品与洗涤剂科学研究所
航空工业工艺与生产组织科学研究所
全苏石油产品储运及应用科学研究所
赫鲁尼切夫国家航天研究和生产中心
渔业劳动科学组织生产管理研究中心
中央纺织与服饰品工业科学研究实验室
全苏石棉工业制品工艺设计科学研究所
中央劳动组织及生产机械化科学研究所
全苏石棉水泥制品工业科学研究设计院
国立制氨工业和有机合成产品科学研究院
全苏罐头工业和特种食品工艺科学研究所
全苏血液代用品和激素制剂工艺科学研究所
全苏中央文物珍品保存修复科学研究实验室
全苏绝热和音响建筑材料与制品科学研究所
国立氮工业和有机合成产品科学研究设计院
全苏钻石工具和钻石代用品科学研究实验室
苏联卫生部科学组织劳动和生产管理研究中心
石油化工生产过程综合自动化科学研究设计院
荣膺劳动红旗勋章之基辅食品工业工艺研究所
全苏金刚石工具与金刚石代用品科学研究试验室
全苏钢筋混凝土预制结构和制品工厂工艺科学研究院
全苏畜牧籽和饲料生产机器制造综合问题科学研究所
全苏石油及石油产品收集, 准备和运输科学研究所
全苏铸造机械制造、铸造工艺及铸造生产自动化科学研究所