产品设计
chǎnpǐn shèjì
проектирование изделия, дизайн продукции
проектирование продукции
проектирование изделия; проектирование продуктов; проектирование продукции; проектирование продукта
product design
товарный дизайн
{设计} product design
в русских словах:
конструирование
2) (проектирование) 设计, 结构设计, 产品设计
проектно-конструктораская документация
设计资料, 产品设计资料
проектно-конструкторское бюро
设计室, 船舶产品设计室
примеры:
考虑产品的设计
considerations in product design
设计对象, 设计(的)产品
проектируемый объект
产品的设计原理
принципы планирования номенклатуры изделий
(产品)设计单位, (产品)设计部门
проектно-конструкторский организация
行销小组脑力激荡多时,集思广益,设计新产品的行销策略。
The marketing team brainstormed for hours in designing the marketing campaign for the new product.
计算机在检查了16000种可能的设计方案之后,选出了以最低的成本生产最多化工产品的工厂的设计方案。
After running through16, 000 possible designs, the computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost.
与她的设计品相比,活物也相形见绌。
Рядом с ее произведениями жизнь кажется жалкой имитацией.
在快速处理了16000种可能的设计之后,电子计算机挑选出建一个以最低成本生产最多化学产品的工厂的计划,并附有一份详细说明书。
After running through16, 000 possible designs, the electronic computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost accompanied by a set of exact specifications.
自由派贸易议程在国会受阻,而对从中国涌入的产品设置了新的贸易壁垒。
Либеральные торговые инициативы столкнулись с проблемами в Конгрессе, в то время как новые торговые барьеры на продукцию, хлынувшую из Китая, были поставлены на обсуждение.
来自枫丹的奇特道具。与普通的留影机不同,将景象牢牢记录下来之余,还能在印出的画像上附带特殊的色彩。这种设计,是针对枫丹的通讯社「蒸汽鸟」希望留影机除了反映景象,也能反映拍摄者的情绪而做的。但最终产品没能实现「蒸汽鸟」的需求。
Странный предмет из Фонтейна. Он не похож на обычную фотокамеру и не только запечатлевает изображение, но и добавляет особые цвета на распечатанные изображения. Это устройство было сконструировано для информационного агентства Фонтейна «Паровая птица» и позволяет не только делать фотографии, но и отражать на них настроение фотографа. К сожалению, конечный продукт не удовлетворил запросы «Паровой птицы».
我的赞助人用他们的小脑袋瓜造了这么个星际交通工具。就像设计得那样,这枚所谓的“火箭”十分不安全。但我觉得用一道简单的半折叠燃油催化工序,就能重新生成稳定混合物,提供可呼吸的氧气副产品。要想实现这一改变,我需要原始的工程图样。
Мизерного интеллекта моих благодетелей хватило на то, чтобы построить межпланетный транспорт. Спроектирована эта так называемая "ракета" так, что в голову приходят мысли только о гибели. Но, думаю, небольшая доработка катализаторов топлива позволит создать стабильный состав, побочным продуктом которого будет пригодный для вдыхания кислород. Чтобы произвести такие изменения, мне нужны чертежи ракеты.
пословный:
产品 | 设计 | ||
1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат
2) продуктивный
|
1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн
2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать
3) плановый, проектный, расчётный, номинальный
4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать
|
похожие:
计算产品
产品计划
设计样品
样品设计
设计产量
品牌设计
生产设计
设计产能
设计毒品
计件产品
计划产品
产品计数器
宣传品设计
生产线设计
产品级设计
设计者商品
计划外产品
非计划产品
超计划产品
产品的设计
产品生产计划
系列产品设计
品牌VI设计
物品生产设备
设备产品出口
生产能力设计
工业制品设计
设计生产能力
生产设计大纲
产口外形设计
计算机类产品
产品出产计划
生产工艺设计
工程生产设计
世界设计品管
计划产品目录
软件样品设计
产品成本计划
工业产品计划
产品成本会计
产品成本计算
产品测试计划
计划外的产品
产品销售计划
施工生产设计
产量程序设计
生产设计文件
农产品计价法
软件样品设计法
工业品艺术设计
工业品外观设计
副产品成本计算
联产品成本计算
产品及销售计划
计划产品的种类
新产品发展计划
副产品存货计价
产品成本计算表
纺织品产销计划
批生产产品设计
生产构造物设计
计产品用计时器
批量生产设计科
产品出厂计划表
水产品干燥设备
成批生产设计科
船舶产品设计院
副产品回收设备
以产品偿还的计划
产品保质估计债务
工业产品统计年鉴
变换商品设计条款
样品设计展览中心
产品销售组织计划
达到设计生产能力
短设计-生产周期
降低产品成本计划
集中计划分配产品
主副产品区别计算
石油产品比重测定计
产品成本计算分步法
测量程序设计生产力
按单件生产成本设计
国立乳品工业设计院
世界设计品管协调员
产品生产线成本计算
林产工业设计研究院
联产品成本计算制度
工业品和商品设计师
非集中计划分配产品
超计划产品的奖励费
重要农产品进出口计划
乌克兰食品企业设计院
产品成本计划执行结果
食品机器造专门设计局
国立林产化工企业设计院
国立食品工业企业设计院
国立肉品工业企业设计院
男产煤气除尘设备设计院
制定产品生产和销售计划
国立金属制品工厂设计院
生产用产品供应统一计划系统
国立林化产品生产企业设计院
拉脱维亚国产农业工程设计院
石油比重计石油产品比重测定计
含石油产品的排出流的净化设备
电气安装工程设计和生产管理总局
全苏电工技术生产工艺设计研究所
国立塑料及半成品生产企业设计院
国立白俄罗斯食品工业企业设计院
全俄土地资源利用生产设计联合公司
中央工艺设计院生产联合体股份公司
国立建筑材料施工组织和生产设计院
哈萨克国产有色金属工业企业设计院
国立石油产品运输及贮存设施设计院
全苏石棉水泥制品工业科学研究设计院
全苏食品机器制造设计实验科学研究所
全苏石棉工业制品工艺设计科学研究所
国立氮工业和有机合成产品科学研究设计院
全苏仪器工业产品、设备及材料对外供应联合公司
经互会成员国组织间机器、设备和其他产品技术服务的共同条件