产量下降
_
падение производства
спад выпуска продукции; падение производительности
в русских словах:
кривая падения дебита
产量下降曲线
примеры:
不过，最近几天产量下降很严重，我好不容易才备到这么多紧俏货。你能带给她吗？
Ладно уж, в последнее время производство напитка совсем встало, так что тут все, что мне удалось наскрести. Отнесешь ей "Каджа-Колу"?
看看这上面的数字，松瓦！矿石的产量下降了五成。而精炼银条产量的跌幅还要大。
Ты только взгляни на цифры, Тонгвор! Добыча руды упала больше чем наполовину, а слитков серебра выплавляется и того меньше.
看看这上面的数字，松瓦！矿石的产量下降了五成。而精炼银条产量的跌幅更大。
Ты только взгляни на цифры, Тонгвор! Добыча руды упала больше чем наполовину, а слитков серебра выплавляется и того меньше.
我们绝不可以把产量降低。
On no account should we cut down the outturn.
流量下降 reduction)
снижение расхода
销售量下降了。
Sales have dropped off.
低温环境导致可用电量下降
Низкая производительность при низких температурах
基拉瓦，我们的黑棘蜜酒储量下降了。
Кирава, у нас кончается черновересковый мед.
基拉瓦，我们黑蔷薇蜂蜜酒的储量下降了。
Кирава, у нас кончается черновересковый мед.
(на что) (供应间断, 生产下降, 通货膨胀引起的)消费者对商品需求急增, 抢购风潮
ажиотажный спрос
油轮需求量下降使造船业成千上万的工作职位受到威胁。
A fall in demand for oil tankers has put/placed thousands of jobs in the shipbuilding industry in jeopardy.
银：清淡。由于受最近交易低潮的影响，银和其他贵重金属一样，期货和现货市场的数量下降。
Silver: quiet. Value fluctuate lower in line with other precious metals on both bullion and futures market.
пословный:
| 产量 | 下降 | ||
1) объём производства (добычи, выработки, выпуска), производственная мощность, производительность, продуктивность, выход продукции; продукция
2) с. -х. урожайность, сбор
3) нефт., газ. дебит
|
1) спускаться, опускаться; падать; нисходить; нисходящий; ав. производить посадку; посадка, приземление
2) падать вниз; убывать; падающий; убывающий; падение; убывание
|