产量递减
_
падение добычи, снижение дебита
в русских словах:
темп падения дебита
产量递减率
примеры:
人手不足已使我们厂的年产量减少。
Shortage of hands has shrunk our plant’s yearly output.
如果你能让想办法让警督的工人∗迷上∗你的可卡因,不仅能让他们的产量减少,∗每回合∗还能强迫警督∗花钱∗购买你的可卡因代币……
Если тебе каким-то образом удастся ∗подсадить∗ рабочих лейтенанта на свой кокаин, это не только снизит их продуктивность, но и вынудит лейтенанта ∗каждый ход∗ ∗платить∗ тебе за кокаиновые жетоны...
пословный:
产量 | 递减 | ||
1) объём производства (добычи, выработки, выпуска), производственная мощность, производительность, продуктивность, выход продукции; продукция
2) с. -х. урожайность, сбор
3) нефт., газ. дебит
|
1) соразмерно (пропорционально) уменьшать; постепенно глушить (звук)
2) соразмерно убывать, постепенно ослабевать; убывающий; дегрессия; затухание
3) декремент
|