享受生活中一切乐趣
_
пользоваться всеми благами жизни
примеры:
汲取生活中的一切乐趣
брать отжизни все радости
пословный:
享受 | 受生 | 生活 | 中 |
пользоваться благом; наслаждаться; обладать, иметь; получать, обретать, получать выгоду от; удовольствия; блага жизни
|
1) врождённый, природный; от природы, с рождения
2) родиться на земле; получить новую жизнь (новое воплощение)
|
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
一切 | 乐趣 | ||
весь, целиком; все, всё; огульно; все и вся
|
радость, веселье, удовольствие; заинтересованность, оживление, интерес; весело, радостно
|