亮银
_
silver lustre(陶瓷器边饰)
silver lustre(陶瓷器边饰)
примеры:
擦亮银器
rub silver bright
你问的真有趣。我来市场找个新的相框链。有抛光亮银色的那种。大小的话，怎么说呢，大概能放下一封摺叠过的信吧？
Угадала. Я ищу новый медальон. Из отполированного серебра, пожалуй. Большой, чтобы внутри уместилось, скажем, сложенное письмо...
你问的可真有趣。我来市场找个新的小盒。那种抛光亮银色的。大小要方便拿，怎么说呢，差不多等于一封折起来的信？
Угадала. Я ищу новый медальон. Из отполированного серебра, пожалуй. Большой, чтобы внутри уместилось, скажем, сложенное письмо...
哦，你要来保护我吗？来当我的英雄，身着闪亮银甲，做我的骑士？
Ой, значит, ты будешь меня защищать? Хранить мой покой, словно рыцарь в сверкающих доспехах?