родная сестра - 亲姊妹

родная сестра - 亲姊妹

弗尔泰斯特的城堡||这城堡是国王弗尔泰斯特在先前王位被这他与他亲姊妹乱伦而生下的吸血妖鸟篡夺之时完成的。宽阔的石造大厅，彩色玻璃窗与拱式天花板，这些都指出在此使用了矮人的技术概念。弗尔泰斯特国王是个非常活跃的统治者，而且经常出外旅行，不过在来到维吉玛时，他喜欢待在附带小庭院的城堡房间里。在王座室里，这位统治者谒见他的臣民，成为他们的请愿者或可信任的顾问。

Замок Фольтеста||Замок построил король Фольтест после того, как в его предыдущей резиденции появилась стрыга - плод кровосмесительного романа между королем и его собственной сестрой. Просторные каменные залы, витражные окна и сводчатые потолки указывают на использование краснолюдских технологий и планов. Король Фольтест - очень активный правитель, он часто путешествует по стране, хотя при посещении Вызимы предпочитает останавливаться в замке вместе с небольшим двором. В тронной зале правитель принимает просителей и доверенных советников. Там же он дает аудиенции простым подданным.

你几乎就像是我的家人一样……就像我的亲姊妹。

Ты самый близкий мне человек... сестра, которой у меня никогда не было.

啊，我亲爱的姊妹，我在你的肩上哭泣…为什么？

А, дорогая моя сестрица, я столько раз тебе говорила, выплакивалась на твоем плече... Почему? Почему?

亲爱的姊妹，不好意思打扰了，但我们有重要的事。

Сестры... Простите, что я вас прерываю, но у нас к вам дело.

您的国家就像我们的姊妹一样亲切。让我们正式宣布友谊吧。

Наши народы – братские. Давайте официально объявим о нашей дружбе.

但是他们来袭时，他却逃走了。抛弃了他的母亲和姊妹、把我们全抛在脑后。

Но когда на нас напали, он сбежал. Бросил мать, сестру. Нас всех.

亲爱的姊妹，我一直在等你。你的下一项契约等着你呢，艾丝翠德一定跟你说过了。

Дорогая сестра! Я ждала тебя. Появился следующий контракт, как наверняка уже говорила Астрид.