人不宜好，狗不宜饱

нельзя кормить собаку досыта, а к человеку относиться слишком снисходительно

пословный:

人	不宜	好	，
rén 1) человек; люди 2) другой; другие 3) особа; персона; личность 4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п. 5) черты характера; человеческие свойства	bùyí 1) не следует; не подобает; нельзя 2) неподходящий, несоответствующий, непригодный; не подходить, не годиться для...	hǎo I 1) хороший; хорошо 2) ладить; дружить 3) ладно!, хорошо! 4) здоровый; выздороветь 5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно 7) чтобы; для того, чтобы 8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия II [hào] 1) любить; увлекаться чем-либо 2) быть склонным к чему-либо 全词 >>

狗	不宜	饱
gǒu 1) собака, пёс; собачий, псиный, сучий; (также бран.); по-собачьи 2) щенок (также детёныш медведя, тигра) 3) Собака (11-е животное из цикла 12, соответствует триграмме 艮 в «Ицзине» и циклич. знаку 戌, обозначающему год Собаки) 4) подлизываться, пресмыкаться, заискивать 5) см. 狗星 6) Гоу (фамилия) 全词 >>	bùyí 1) не следует; не подобает; нельзя 2) неподходящий, несоответствующий, непригодный; не подходить, не годиться для...	bǎo 1) насытиться; досыта 2) налитой; наливаться 3) вдоволь; до отказа