人力车

rénlìchē

рикша (коляски); тачка; ручная тележка

rénlìchē

1) рикша

2) ручная повозка [тележка]

ручная повозка; ручной повозка

rénlìchē

① 由人推或拉的车<区别于‘兽力车’和‘机动车’>。

② 旧时一种用人拉的车，有两个橡胶车轮，车身前有两根长柄，柄端有横木相连，主要用来载人。

rén lì chē

一种用人力挽拉，供人乘座的车。有二大车轮及可容一人的车箱，由车夫以两手分挽左右车辕拖拉奔行，为较早时期载人的交通工具，现已罕见。

亦称为「黄包车」、「洋车」。

rén lì chē

rickshaw

rén lì chē

(人力拉或推的车) a two-wheeled vehicle drawn by man

(旧) (人力拉的载客的车) rickshaw; jinrikisha; jinriksha

rénlìchē

1) rickshaw

2) two-wheeled vehicle drawn or pushed by a man

1) 一种用人力挽拉的供人乘坐的单座胶轮车。车身前有两根长柄，柄端有横木相连。旧时由日本传入，故又称东洋车。

2) 泛称各种用人力推或拉的车辆。

частотность: #47083

в русских словах:

катальщик (人力车)搬运工人;

рикша

1) 人力车 rénlìchē; 三轮车 sānlúnchē

2) (о человеке) 人力车夫 rénlìchēfū

синонимы:

相关: 东洋车, 黄包车

примеры:

拉人力车

pull a rickshaw

人力搬运车

повозка грузового рикши; грузовой рикша

禁止人力客运三轮车通行

проезд пассажирских трёхколёсных транспортных средств (велорикш) запрещён (дорожный знак)

舟车所至, 人力所通, 天之所覆, 地之所载, 日月所照, 霜露所坠…

то, куда доходят лодки и повозки; то, на что распространяется сила человека, то, что собой покрывает небо, то, что на себе носит земля, то, что освещают солнце и луна, то, на что падают иней и роса...

пословный:

人力	力车
rénlì 1) живая сила; человеческие ресурсы 2) человеческая (ручная) сила; ручной (не машинный)	lìchēрикша [грузовой]

начинающиеся:

人力车夫