人口工作组
_
Рабочая группа по народонаселению
Рабочая группа по народонаселению
примеры:
机构间人口预测工作组
Межучрежденческая рабочая группа по демографическим прогнозам
非政府组织人口工作队
Целевая группа НПО по народонаселению
人口信息网信息技术工作组
Рабочая группа ПОПИН по информационний технологии
人口研究方案专家工作组
Рабочая группа экспертов по прораммам демографических исследований
微观人口研究方法工作组
Рабочая группа по микропоказателям в исследованиях в области народонаселения
社会和人口统计框架工作组
Рабочая группа по рамкам социальной и демографической статистики
国家机构人口研究专家工作组
Рабочая группа экспертов по исследованиям в области народонаселения в национальных институтах
人口估计和预测特设工作组
Специальная межучрежденческая рабочая группа по демографическим оценкам и прогнозам
人口和社会统计制度工作组
Рабочая группа по вопросам системы демографической и социальной статистики
亚太区域人口信息网络专家工作组
Рабочая группа экспертов по созданию сети демографической информации в азиатско-тихоокеанском регионе
世界人口会议总体筹备安排工作组
Working Group on General Arrangements for Preparation for the World Population Conference
生育率研究和人口方案评价工作组
Рабочая группа по изучению вопросов фертильности и оценке программ в области народонаселения
处理人口普查和调查数据软件包工作组
Рабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований
亚太区域人口信息网络专家工作组会议
Совещание рабочей группы экспертов по вопросу создания сети демографической информации в азиатско-тихоокеанском регионе
宏观经济政策对农村贫穷人口影响问题工作组
Рабочая группа по изучению последствий макроэкономической политики для неимущих слоев населения сельских районов
包括人口贩运在内的国际移徙问题区域专题工作组
Региональная тематическая рабочая группа по международной миграии, включая незаконную торговлю людьми
处理人口普查、民事登记和抽样调查数据政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по обработке результатов переписей, актов гражданского состояния и выборочных обследований
亚太经社会-人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组
Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей
非洲发展民事登记制度和人口动态统计收集工作组
Рабочая группа по развитию систем регистрации актов гражданского состояния и сбору статистических данных о естественном движении населения в Африке
资助和协调人口基金支持的世界人口年活动机构间工作组
Межучрежденческая рабочая группа по финансированию и координации деятельности по подготовке к Всемирному году народонаселения, которая поддерживается фондом ООН для деятельности в области народонаселения
户口调查的组织、内容和方法工作组
Рабочая группа по организации, содержанию и методологии обзоров домашних хозяйств
入口、可持续发展和生殖健康工作组
Рабочая группа по народонаселению, устойчивому развитию и репродуктивному здоровью
国内被禁货物和其他危险物资出口问题工作组
Рабочая группа по экспорту запрещенных для национального потребления товаров и других опасных веществ
国内被禁货物和其他危险物质出口问题工作组
Рабочая группа по экспорту запрещенных для национального потребления товаров и других опасных веществ
工作人员和工作人员发展工作组
Рабочая группа по вопросам персонала и повышения его квалификации
“人权卫士”项目工作组
Рабочая группа по делам защитников прав человека
机构间人权问题工作组
Межучрежденческая рабочая группа по вопросам прав человека
工作人员事宜协商小组
Консультативная группа по вопросам персонала
人道主义法发展工作组
Рабочая группа по развитию гуманитарного права
失踪人员和掘墓工作组
Рабочая группа по пропавшим без вести лицам и эксгумации
工作人员训练小组委员会
Подкомитет по обучению персонала
非政府组织人类住区工作组
NGO Working Group on Human Settlements
下落不明人员问题工作组
рабочая группа по пропавшим без вести лицам
被拘留者和失踪人员工作组
Рабочая группа по задержанным и пропавшим без вести лицам
人权和少数民族问题工作组
Рабочая группа по правам человека и национальным меньшинствам
大地卫星地面站操作人员工作组
рабочая группа операторов наземных станций "Лэндсат"
组成了很好的工作人员的集体
подобрался хороший коллектив работников
统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组
Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой
人口基金世界人口年工作队
UNFPA Task Force on the World Population Year
工作人员监测的规划;基金组织监测的规划
программа, осуществляемая при мониторинге МВФ
人权委员会不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава Комиссии по правам человека
下落不明人员问题工作组;失踪人员问题工作组
рабочая группа по вопросам пропавших без вести лиц
教科文组织工作人员国际协会
Международная ассоциация сотрудников ЮНЕСКО
加勒比大众媒体工作人员组织
Организация работников средств массовой информации стран Карибского бассейна
(机关, 组织的)负责干部, 工作人员
партийный аппарат
人口基金监测评价工作队
UNFPA Task Force on Monitoring and Evaluation
移民人权问题政府间专家工作组
Рабочая группа межгосударственных экспертов по правам человека мигрантов
加强人权委员会机制的效力工作组
Рабочая группа открытого состава по повышению эффективности механизмов Комиссии по правам человека
自然资源和人类环境部门间工作组
Междепартаментскя рабочая группа по природным ресурсам и окружающей человека среде
人事问题不限成员名额正式工作组
Официальная рабочая группа открытого состава по вопросам персонала
在反恐的同时保护人权问题工作组
Рабочая группа по защите прав человека в условиях борьбы с терроризмом
一般事务人员待遇调查方法审查工作组
Рабочая группа по анализу методологии обследований, касающихся сотрудников общего обслуживания
亚洲及太平洋劳工和人口工作队
Группа по вопросам рабочей силы и народонаселения для Азиатско-тихоокеанского региона
联合国系统艾滋病毒阳性工作人员小组
Группа ВИЧ-позитивных сотрудников системы ООН ООН+
退休人员医药保险问题特设联合工作组
Объединенная специальная рабочая группа по медицинскому страхованию
一般事务人员的薪金和有关工作条件工作组
Рабочая группа по вознаграждениям и другим условиям найма персонала категории общего обслуживания
开发署/人口基金工作人员代表大会
Совет персонала ПРООН/ЮНФПА
残疾人机会均等标准规则执行情况工作组
Рабочая группа по вопросу о применении Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов
东盟-太平洋人力资源开发合作方案特设工作组
Специальная рабочая группа по вопросам сотрудничества стран АСЕАН/тихоокеанского региона в рамках программы развития людских ресурсов
南部非洲人权遭受侵犯问题特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по вопросу о правах человека в южной части Африки
非洲规划、统计和人口统计工作者联席会议
Совместная конференция плановиков, статистиков и демографов стран Африки
推动拟订一项武器贸易条约:建立常规武器进出口和转让共同国际标准的不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава по подготовке договора о торговле оружием: установление общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений
一般事务人员及相关职类工作评价制度改革工作组
Working Group on the reform of the job evaluation system for the General Service and related categories
攻击联合国和有关人员事件的责任问题工作组
Рабочая группа по вопросу об ответственности за нападения на персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал
残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组
Рабочая группа по контролю за осуществлением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов
语文工作人员职务分类和职业发展特别研究小组
Специальная группа по изучению вопросов классификации должностей и служебного роста сотрудников лингвистических служб
开发署/人口基金/项目厅工作人员代表大会
Совет персонала ПРООН/ЮНФПА/ЮНОПС
国际人口与发展会议特设机构间工作队
Специальная межучрежденческая целевая группа для Международной конференции по народонаслению и развитию
研究艾滋病大流行对人口影响问题工作队
Целевая группа по изучению демографических последствий пандемии
非洲规划、统计、人口统计和信息工作者联席会议
Совместная конференция африканских специалистов по планированию, статистиков, демографов и ученых в области информатики
联合国处理侵犯人权事务机构程序示范规则工作组
Рабочая группа по правилам процедуры для органов Организации ОЛбъединенных Наций, занимающимся нарушениями прав человека
难民和流离失所的人新流动情况预警问题特设工作组
Специальная рабочая группа по раннему предупреждению о новых потоках беженцев и перемещенных лиц
农村工人组织及其在经济和社会发展中的作用公约
Конвенция об организациях сельских трудящихся и их роли в экономическом и социальном развитии
执行国际人口与发展会议行动纲领机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию
援助和支持性剥削和性凌虐受害人不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств
客户和基层计划生育工作人员相互影响问题专家组会议
Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне
大会第59/547号决定所设为联合国关于人的克隆的宣言定稿工作组
Рабочая группа , учрежденная во исполнение решения 59/547 Генеральной Ассамблеи для завершения работы над текстом декларации Организации Объединенных Наций о клонировании человека
在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利工作组
Рабочая группа по правам лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам
пословный:
人口 | 工作组 | ||
1) население, демографический
2) член семьи, едок
3) рот, уста
4) мнение народа
|
1) рабочая группа; звено (напр., в с. -х. бригаде)
2) (комп.) домашняя группа, воркгруп, workgroup
|