人口最多
_
густонаселенный больше всех
примеры:
中国是世界人口最多的国家, 有11亿, 约占世界总人口的四分之一。
China is the world’s most populous country with a population of 1. 1 billion, which makes up approximately a quarter of the world population.
上海、北京、重庆和广州是拥有千万人口的超大型城市,其中上海的人口最多。
Шанхай, Пекин, Чунцин, Гуанчжоу — это города-мегаполисы с населением в несколько десятков миллионов, из них Шанхай является самым крупным по численности населения.
人口多的地区
населённый район
人口多的城市
многолюдный город
他家人口多,用度大。
He has a big family and many expenses.
无奈人多口杂,说不上去
However, there were so many voices speaking; I could not get a word in.
国家大、底子薄、人口多、耕地少
обширность государственной территории, слабость экономики, большое население и ограниченность пахотных площадей
这位身居高职的人物手握对众多人口的生杀予夺大权。
The man in high position has power of life and death over many people.
[直义]不如放进棺材里.
[释义]比死人还难看; 比死人多口气.
[用法]指面容苍白,瘦弱不堪的人.
[例句]Боже мой, боже мой! Узнать её (больную) нельзя: краше в гроб кладут. 我的天啊, 我的天啊!简直认不出她(病人)来了: 脸色比死人还难看.
[释义]比死人还难看; 比死人多口气.
[用法]指面容苍白,瘦弱不堪的人.
[例句]Боже мой, боже мой! Узнать её (больную) нельзя: краше в гроб кладут. 我的天啊, 我的天啊!简直认不出她(病人)来了: 脸色比死人还难看.
краше в гроб кладут
пословный:
人口 | 最多 | ||
1) население, демографический
2) член семьи, едок
3) рот, уста
4) мнение народа
|
1) самый многочисленный; наибольший
2) самое большее; максимально, предельно; максимум
|