工作人员发展和训练股

Группа по обучению и совершенствованию кадров

土著人民和社区发展股

Группа по вопросам коренных народов и развития общин

персонал, занятый в проектах развития

工作人员和工作人员发展工作组

Рабочая группа по вопросам персонала и повышения его квалификации

训练和工作人员发展处

Служба подготовки и повышения квалификации кадров

训练和工作人员发展科

Секция профессиональной подготовки и повышения квалификации персонала

征聘和工作人员发展科

Recruitment and Staff Development Section

工作人员发展和训练科

Служба подготовки кадров

亚洲议员人口和发展会议

Азиатская конференция парламентариев по народонаселению и развитию

工作人员发展和学习处

Служба повышения квалификации и обучения персонала

非洲议员人口和发展会议

Африканская конференция парламентариев по вопросам народонаселения и развития

一般事务人员发展方案

Программа повышения квалификации сотрудников категории общего обслуживания

亚洲女议员人口与发展会议

Конференция женщин-парламентариев стран Азии по вопросам народонаселения и развития

西半球议员人口与发展会议

Конференция парламентариев стран Западного полушария по вопросам народонаселения и развития

亚洲议员人口与发展论坛

Азиатский форум парламентариев по народонаселению и развитию

高级工作人员发展讨论会

Семинар по проблемам развития для старших сотрудников

加勒比议员人口与发展论坛

Карибский форум парламентариев по вопросам народонаселения и развития

工作人员发展和职位安排干事

сотрудник по вопросу повышения квалификации персонала и трудоустройству

工作人员训练和发展指导委员会

Руководящий комитет по подготовке и повышению квалификации персонала

联合国工作人员1%薪金促进发展基金； 1%薪金促进发展基金

Фонд "Один процент на цели развития"

联合国志愿人员国内发展服务方案

программа "Добровольцы Организации Объединенных Наций на службе национального развития"

非洲和阿拉伯议员人口于发展论坛

Форум парламентариев африканских и арабских стран по проблемам народонаселения и развития

发展中国家外债管理人员训练方案

Учебная программа для сотрудников по вопросам внешней в наименее развитых странах

促进经济和社会发展国际志愿人员日; 国际志愿人员日

Международный день добровольцев; Международный день добровольцев во имя экономического и социального развития

动员人力资源促进发展中国家科技发展特设专家组

Специальная группа экспертов по вопросам мобилизации людских ресурсов в целях научно-технического развития развивающихся стран

妇女参与发展问题组织间高级管理人员讨论会

Межорганизационный семинар старших руководящих сотрудников по вопросам участия женщин в процессе развития

语文工作人员职务分类和职业发展特别研究小组

Специальная группа по изучению вопросов классификации должностей и служебного роста сотрудников лингвистических служб

联合国志愿人员国际志愿活动与发展高级别政府间会议

Второе межправительственное совещание Добровольцев Организации Объединенных Наций на высоком уровне по вопросам международного движения добровольцев и развития

太平洋人类发展战略规划部长和高级规划人员区域会议

Региональное совещание министров планирования и старших плановников по стратегиям развития человеческого потенциала в тихоокеанском регионе

秘书长关于受有训练人员自发展中国家外流的报告

Доклад Генерального секретаря об утечке квалифицированных кадров из развивающихся стран

“发展组织成员”，是指将境内、外人员吸收为该黑社会组织成员的行为

под организацией деятельности преступного сообщества понимаются действия участников конкретного преступного сообщества как на территории государства, так и за его пределами, направленные на вовлечение в него (новых) участников

培养发展中国家公务员制度高级行政人员区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам развития старших администраторов государственных служб в развивающихся странах

发展中国家和非政府组织网络之间技术合作联合国志愿人员讲习班

практикум Программы добровольцев Организации Объединенных Наций по вопросу о техническом сотрудничестве между развивающимися странами и сетями неправительственных организаций

入境发展黑社会组织罪，是指境外的黑社会组织的人员到中华人民共和国境内发展组织成员的行为。（刑法第294条第2款）

под въездом на территорию страны и организацией деятельности преступного сообщества имеется в виду въезд на территорию КНР членов зарубежных преступных сообществ и осуществление ими действий по организации преступных сообществ (часть 2 статьи 294 Уголовного Кодекса)