人员流
rényuánliú
кадровый поток
примеры:
工作人员流动; 流动
мобильность персонала; мобильность
流动的工作人员
текучий состав работников
科技人员合理流动制度
system of rational interflow of scientific and technical personnel; rational system for transferring scientific and technical personnel
双职工和工作人员流动方案
Dual Career and Staff Mobility programme
以名册为基础的人员配置流程
система укомплектования штатов на основе реестров
机构间禽/人流感问题指导委员会
межучрежденческий руководящий комитет по вопросам птичьего и человеческого гриппа
工作人员大流行性流感应急计划准则
Руководящие принципы плана медицинских служб Организации Объединенных Наций по обеспечению готовности персонала к чрезвычайной ситуации в связи с пандемией гриппа
流离失所者、难民、流亡人员回归和住所方案
Программа возвращения и обеспечения жильем перемещенных лиц, беженцев и изгнанных лиц
联合国工作人员大流行病信息门户网
UN Staff Pandemic Information Portal
复员战士和流离失所人员建设性重返社会委员会
Комиссия по социальной и производственной реинтеграции демобилизованных и перемещенных лиц
秘书长关于受有训练人员自发展中国家外流的报告
Доклад Генерального секретаря об утечке квалифицированных кадров из развивающихся стран
保护和援助在拉丁美洲的中美洲难民、回归者和流离失所人员的原则和标准
Принципы и критерии защиты центральноамериканских беженцев, репатриантов и перемещенных лиц в Латинской Америке и оказания им помощи
пословный:
人员 | 流 | ||
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|
1) течь; литься; вытекать
2) превращаться; перен. выливаться во что-либо
3) течение; поток
4) тк. в соч. распространяться; циркулировать
5) сорт; класс
6)
...之流 [... zhī liú] - и им подобные, и иже с ними
|