人手一件
rénshǒu yī jiàn
есть у каждого; популярный
примеры:
这枚球像纽扣一样闪亮，在某些人手中可能成为一件致命的武器。
Этот блестящий, словно начищенная пуговица, шарик в умелых руках может оказаться смертельным оружием.
пословный:
| 人手 | 一件 | ||
1) руки
2) рабочие руки; рабочая сила
3) каждому в руки
|