人才培训
réncái péixùn
обучение кадров; подготовка специалистов
réncái péixùn
подготовка талантливых людейпримеры:
人才培育
развитие талантов
李克强说,要鼓励更多人才到西部支教,让更多西部教师到东部培训,这不仅可以提高西部教育水平,更是扬起了一面旗帜,放飞了希望,让贫困地区的孩子感到有前途、有奔头。
Ли Кецзян сказал, что необходимо воодушевлять больше людей обучать западные районы, делать так, чтобы учителя с запада приезжали на восток повышать квалификацию, это не только может повысить уровень учителей на западе, а также а также поднимет флаг надежды и побудит учеников из бедных районов почувствовать, что есть перспективы и цели.
пословный:
人才 | 培训 | ||
1) талант, талантливый человек; способный человек
2) кадры, высококвалифицированные работники; способный работник, одарённый работник
3) внешние данные, красота, изящество
|
1) готовить; растить (напр., кадры); обучать; тренировать (напр., спортсменов)
2) тренинг, повышение квалификации
|
похожие:
人员培训
培训人员
人力培训
人才培养
培育人才
栽培人才
人才代训所
培训咨询人
人权培训员
工作人员培训
运行人员培训
培训工作人员
接受培训人员
人口统计培训
人员在岗培训
人员培训机制
培养技术人才
人员培训中心
主管人员培训
管理人员培训
后备人员培训
培训专业人员
维修人员培训
医务人员培训
人员培训系统
未经培训的人员
运行人员再培训
出国人员培训部
培训人员周转率
保健人员培训方案
中级管理人员培训
航空人员培训中心
在职专业人员培训
人权教育和培训小组
生产专业人员培训处
培训技术工人的学校
部署前文职人员培训
保健人员培训工作组
人员培训和再培训系统
核电站运行人员培训模拟机