人物传记书架
_
Стеллаж с биографиями
примеры:
堆满名人传记的书架。
Стеллаж с биографиями известных людей.
书架的饰板上写着:“名人传记。”你看见各种各样的名字,但是没有一个能勾起你的回忆。
Табличка на стеллаже гласит: «Биографии знаменитостей». Перед тобой множество имен. Среди них нет ни одного знакомого.
пословный:
人物 | 传记 | 记书 | 书架 |
1) человек; люди; лицо; личность; фигура; персона, особа; деятель
2) действующее лицо; персонаж (книги, пьесы)
3) жанровая живопись
4) люди и вещи
|
1) биография, жизнеописание
2) записки (о чем-л., напр. в заглавиях книг)
|