人生一世,草生一秋
_
rén shēng yī shì cǎo shēng yī qiū
(谚语)感叹人生短暂,不可虚度光阴。
水浒传.第十五回:「阮小七又道:『人生一世,草生一秋。我们只管打鱼营生,学得他们过一日也好。』」
平妖传.第十回:「人生一世,草生一秋;不学些本事,做些功业,扬名于万代之下,似此一坏黄土,谁别贤愚?」
rén shēng yī shì cǎo shēng yī qiū
(谚语)感叹人生短暂,不可虚度光阴。
水浒传.第十五回:「阮小七又道:『人生一世,草生一秋。我们只管打鱼营生,学得他们过一日也好。』」
平妖传.第十回:「人生一世,草生一秋;不学些本事,做些功业,扬名于万代之下,似此一坏黄土,谁别贤愚?」
rén shēng yí shì cǎo shēng yì qiū
Man lives just a generation, and grass exists just for a year.пословный:
人生 | 一世 | , | 草 |
1) жизнь человека; человеческий век
2) жизнь, образ жизни, уровень жизни
|
1) один век (30 лет); одно поколение; вся жизнь
2) эпоха
3) весь мир
4) * в короткое время, тотчас
5) первый (в именах государей)
|
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|
生 | 一秋 | ||
1) рожать; родить(ся)
2) жить; существовать; жизнь; существование; живой
3) расти; вырастать
4) появляться; возникать
5) сырой; необработанный
6) незнакомый
7) разжигать (огонь); топить
8) сокр. ученик, студент
|