人生就像驯服野牛
_
Жизнь как родео
пословный:
| 人生 | 生就 | 像 | 驯服 |
1) жизнь человека; человеческий век
2) жизнь, образ жизни, уровень жизни
|
портрет; картина; статуя
II [xiàng]= 象 3), 4), 5), 6), 7) |
1) быть послушным (покорным); покоряться; укрощенный, приручённый; смирный, послушный
2) укрощать, усмирять; дрессировать
|
| 野牛 | |||
1) бизон, зубр, гаур
2) миф. единорог
|