人类的文明
rénlèi de wénmíng
человеческая цивилизация
примеры:
人类文明的宝库
сокровищница человеческой культуры
人类的文明全赖知识的传承
Человеческая цивилизация всецело полагается на передачу знаний из поколения в поколение.
人肉盾牌这一战争手段只适用于愈来愈文明的人类社会
использование живого щита в военных действиях возможно только в высокоразвитом обществе
掌握人类文化的全部遗产
переработать все наследие человеческой культуры
пословный:
人类 | 的 | 文明 | |
1) человечество; род человеческий; человеческий
2) в сложных терминах соответствует антропо-, гомо-
|
1) культура; просвещение; культурный; образованный
2) культурность; цивилизация; цивилизованный, культурный
3) новый, современный; на иностранный лад; западный
4) уст. гражданственность
|