人类社会
rénlèi shèhuì
человеческое общество
Общество защиты животных
человеческое общество; человеческий общество
human society
в русских словах:
катаклизм
〔阳〕〈书〉(自然界、人类社会的)大变动; 大动乱; 大灾难.
человеческий
человеческое общество - 人类社会
примеры:
文化就是人类社会历史实践过程中创造的物质财富和精神财富的总和。
Культура - это совокупность материальных и духовных богатств, созданных за всю историю практической деятельности человеческого общества.
战争是人类社会的一种特有现象
война это уникальное явление в человеческом обществе
人类社会与自然和谐共生
человеческое общество живет в гармонии с природой
人肉盾牌这一战争手段只适用于愈来愈文明的人类社会
использование живого щита в военных действиях возможно только в высокоразвитом обществе
人类社会总是不断进步的。
Human society makes unceasing progress.
民族主义是婴儿病, 是人类社会的麻疹
национализм — детская болезнь, корь человечества
当人类社会进入二十一世纪的时候
с переходом человеческого общества в XXI век
人类社会迅速发展
Динамичное развитие человеческого общества
受璃月先民祈求,摩拉克斯答应他们消灭这种怪物。但对于寄生在人类社会的怪物,摩拉克斯绝不可能像在战场上那样,投出无数石枪,连大地一起轰碎…
Моракс откликнулся на молитвы жителей Ли Юэ и согласился стереть этих монстров с лица земли. Но он не мог сражаться с паразитирующими на людях монстрами так же, как он бился на поле брани - меча копья и сотрясая землю...
矮人族||矮人族比人类矮小,但更为强壮且肌肉更发达。男性矮人族留著长胡子。他们通常粗鲁但是也可以很乐天,而且因为他们的顽固出名。矮人被认为是优良的工匠与战士,许多人已经获得了人类社会的勉强接受。尽管如此,年轻矮人加入松鼠党反抗军,为非人种族争取更多权利且终止迫害而战,并不是件不平常的事。
Краснолюды||Краснолюды меньше ростом, чем люди, зато они более крепкие и мускулистые. Краснолюды-мужчины носят длинные бороды. Обычно они ведут себя бесцеремонно, как правило, жизнерадостны, но и упрямы. Отличные ремесленники и воины, они нашли себе место и в человеческом обществе. Но все же некоторые молодые краснолюды примыкают к мятежникам, скоятаэлям, потому что хотят положить конец преследованиям нелюдей и хотят иметь равные права с людьми.
一个相信正义的矮人,努力地想挤身人类社会。
Краснолюд, который верит в справедливость и пытается ужиться с людьми, несмотря на все сложности. Ты пытаешься адаптироваться.
当然,没人能断定在这种环境中究竟会发生什么。有史以来,人类社会的革命热情尚未达到过这套理论所需的高度。
Само собой, невозможно точно сказать, что именно происходит в таких условиях. Ни одно известное общество никогда не достигало того уровня революционного энтузиазма, который требуется согласно теории.
富有并不能让人不受人类社会影响。也许我有个奇怪的下巴,而你是第一个说出来的人。并不是说你应该这么做。但你还是做了。为此——我很感激。
Богатство не делает тебя неуязвимым для всего, что свойственно человеку. Возможно, у меня действительно странный подбородок, и вы — первый, кто мне об этом сообщил. Необязательно было это делать. Но вы сделали. И за это я признателен.
你知道你必须给我一支的,不是吗?我相信人类社会∗就是∗这么运作的。
Ты ведь понимаешь, что одну придется отдать мне? По законам человеческого общества.
马林诺团体斯基,布伦尼斯洛·卡斯佩1884-1942波兰裔英国人类社会学家,坚持认为习俗和信仰具有特定的社会功能
Polish-born British anthropologist who maintained that customs and beliefs have specific social functions.
安小姐在此安息,据说她拒绝融于人类社会,最后和狼群生活在一起。
Здесь лежит мисс Энн Тропия. Она отвернулась от общества и ушла жить к волкам.
пословный:
人类 | 类社会 | ||
1) человечество; род человеческий; человеческий
2) в сложных терминах соответствует антропо-, гомо-
|
похожие:
类社会
社会人
社会败类
社会类属
社会法人
白人社会
人本社会
人文社会
社会人口
社会名人
社会党人
匈人社会
类比社会学
类社会性的
社会的败类
人类学学会
反社会人格
社会人类学
多人种社会
人口社会学
社会人格学
人的社会性
社会人才学
黑社会人员
成人社会化
社会个人股
社会隐形人
社会人口学
人类生存会议
人类资产会计
社会观察人员
社会生产部类
社会人口增长
社会病态人格
社会中心人物
社会人文主义
社会主义新人
反社会型人格
人口社会增长
社会优势类别
人文社会学科
左翼社会党人
下层社会的人
社会服务人员
人文社会科学
右翼社会党人
社会人类法学
医学人类学学会
人类和社会发展
社会人类学观察
人口社会增长率
下层社会的人们
人民社会主义派
反社会人格障碍
反社会人格特性
爬社会阶梯的人
拟社会人际互动
社会主义工人党
成人反社会行为
社会民主工人党
黑社会方式杀人
社会文化人类学
社会病态人格障碍
社会人口统计系统
人人享有社会服务
社会地位高的人物
反社会的变态人格
人事和社会保护部
人格社会学习理论
失去社会地位的人
社会主义人道主义
社会性别和人口司
社会主义工人国际
营养人类学委员会
社会人口统计数据
俄罗斯社会人民党
泛非人类学家协会
反社会型人格障碍
成人不良社会行为
西班牙工人社会党
人口和社会统计处
残疾人社会保险金
社会发展和人口司
社会病态人格特性
社会性病态人格者
社会服务管理人员
反社会性人格障碍
左派社会革命党人
美国人类遗传学会
社会保障人民委员
人类发展圆桌会议
非洲人类发展会议
基督教人民社会运动
社会和人口统计制度
社会保障人民委员部
人力资源社会保障部
适应社会障碍性人格
社会及人口统计体制
对抗社会病态人格者
人类和社会发展方案
对抗社会病态人格病
社会科学和人文科学
尊重人与人类联合会
国际妇女人类学会议
联合国人类住区会议
人类和社会责任宣言
生命科学与人类会议
国际人类工程学协会
联合国人类环境会议
皇家人类学学会会员
健康与人类价值学会
人力资源与社会保障部
人力资源和社会保障部
俄罗斯社会民主人民党
人民力量社会主义联盟
人力资源和社会保障局
芬兰社会主义工人共和国
保加利亚工人社会民主党
国家社会主义德国工人党
联合国人类环境会议宣言
社会和人类行动发展倡议
俄罗斯联邦人民社会保障部
为人民服务、为社会主义服务
联合国住宅与人类住区基金会
把个人利益和社会利益结合起来
阿尔巴尼亚社会主义人民共和国
人口发展与社会经济发展相结合
人民民主专政的社会主义政治制度
语言是人类社会最重要的交际工具
阿拉伯利比亚人民社会主义公民国
阿拉伯利比亚人民社会主义民众国
中华人民共和国劳动与社会保障部
塔吉克斯坦人民社会保护和卫生部
联合国社会发展和人道主义事务中心
大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国
大利比亚阿拉伯人民社会主义群众国
中华人民共和国人力资源和社会保障部
生产的社会性和生产资料私人占有的矛盾
生产的社会性的生产资料私人占有的矛盾
伏尔加德意志人苏维埃社会主义自治共和国
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民艺术家
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民委员会
坚持文学艺术应为人民,为社会主义服务的方向
有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义新人
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商业人民委员部驻白俄罗斯人民会议贸易代表办事处