人约黄昏
_
人在黄昏时约会。指情人约会。
rén yuē huáng hūn
人在黄昏时约会。指情人约会。rén yuē huáng hūn
语出宋．欧阳修．生查子．去年元夜时词：「去年元夜时，花市灯如昼。月到柳梢头，人约黄昏后。」后用以比喻情人约会。
元．无名氏．云窗梦．第二折：「散了客宾，早教我急煎煎心困，我则怕辜负了人约黄昏，不争我半披夜月才归院。」
примеры:
月上柳梢头，人约黄昏后
луна поднимается над ивами, они встречаются после заката
пословный:
| 人 | 约黄 | 黄昏 | |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
1) жёлтая пудра (применялась женщинами во времена Шести династий)
2) зеркальце
|